Glossar und Definitionen
Benutzererfahrung (UX)
Benutzererfahrung sammelt die Begriffe rund um die Frage, wie sich eine Website benutzen lässt: die Gesetzmäßigkeiten der Wahrnehmung wie Fitts’ Gesetz und Hick’s Gesetz, die Zustände, die ein Interface zeigen muss, von Loading State über Empty State bis zur Fehlermeldung, die Methoden, mit denen sich ein Entwurf vor dem Livegang prüfen lässt, etwa Usability-Test, Card Sorting und heuristische Evaluation, dazu die Kennzahlen, an denen sich der Erfolg ablesen lässt. Um Farbe, Raster und Typografie geht es im Nachbarkapitel Gestaltungsgrundlagen, um die Anpassung an Bildschirmgrößen in Responsive Design.
Alle Begriffe und Definitionen zum Kapitel Benutzererfahrung (UX):
#
3D Touch
Apples Name für die Druckerkennung im iPhone, eine Ausprägung von Force Touch.
Siehe: Force Touch
#Benutzererfahrung (UX)
A
a11y
Die englische Kurzschreibweise für Accessibility, mit elf Buchstaben dazwischen.
Siehe: Barrierefreiheit
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Accessibility
Englische Bezeichnung für Barrierefreiheit; engl. accessibility = Zugänglichkeit.
Siehe: Barrierefreiheit
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Affordance
Die englische Form der Affordanz; to afford heißt hier so viel wie anbieten oder ermöglichen.
Siehe: Affordanz
#Benutzererfahrung (UX)
Assistive Technology
Die englische Bezeichnung für assistive Technologien; assistive heißt unterstützend.
Siehe: Assistive Technologien
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
B
Benutzerfreundlichkeit
Die geläufigste deutsche Bezeichnung für Usability: wie gut sich etwas benutzen lässt.
Siehe: Usability
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Bildschirmleseprogramm
Die deutsche Bezeichnung für einen Screenreader, wie in Normtexten.
Siehe: Screenreader
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
C
Contrast Ratio
Englische Bezeichnung für das Kontrastverhältnis; engl. ratio = Verhältnis.
Siehe: Kontrastverhältnis
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
D
E
F
Fitts’ Law
Englische Bezeichnung für Fitts’ Gesetz; engl. law = Gesetz.
Siehe: Fitts’ Gesetz
#Benutzererfahrung (UX)
Form Validation
Englische Bezeichnung für die Validierung von Formularen; engl. form = Formular.
Siehe: Formular Validierung
#Benutzererfahrung (UX)
Formularvalidierung
Die zusammengeschriebene Form von Formular Validierung: die Prüfung von Eingaben vor und nach dem Absenden.
Siehe: Formular Validierung
#Benutzererfahrung (UX)
G
Gamifizierung
Die eingedeutschte Form von Gamification: Spielmechaniken in Anwendungen, die keine Spiele sind.
Siehe: Gamification
#Benutzererfahrung (UX)
Gebrauchstauglichkeit
Die Bezeichnung, mit der die ISO 9241-11 die Usability im Deutschen benennt.
Siehe: Usability
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Graphic Design
Die englische Bezeichnung für Grafikdesign; graphic heißt grafisch.
Siehe: Grafikdesign
#Benutzererfahrung (UX)
Guerilla Usability Testing
Die ausführliche Form des Guerilla-Testing: ein Usability-Test ohne Labor und ohne Rekrutierung.
Siehe: Guerilla-Testing
#Benutzererfahrung (UX)
Guerrilla Testing
Die englische Schreibweise des Guerilla-Testing, mit doppeltem r.
Siehe: Guerilla-Testing
#Benutzererfahrung (UX)
H
Hick’s Law
Englische Bezeichnung für Hick’s Gesetz; engl. law = Gesetz.
Siehe: Hick’s Gesetz
#Benutzererfahrung (UX)
Hilfstechnologien
Die deutsche Bezeichnung für assistive Technologien im weiteren Sinn.
Siehe: Assistive Technologien
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
I
Iconography
Die englische Bezeichnung für Ikonografie: der Symbolbestand einer Oberfläche samt seinen Regeln.
Siehe: Ikonografie
#Benutzererfahrung (UX)
Ikonographie
Die Schreibweise mit ph, nach der alten Rechtschreibung; gemeint ist dieselbe Ikonografie.
Siehe: Ikonografie
#Benutzererfahrung (UX)
Information Architecture
Die englische Bezeichnung für Informationsarchitektur; architecture heißt Architektur.
Siehe: Informationsarchitektur
#Benutzererfahrung (UX) #Website-Struktur
Inklusives Design
Die deutsche Bezeichnung für Inclusive Design: ein Entwurf, der Ausgeschlossene einbezieht.
Siehe: Inclusive Design
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Interaction Design
Die englische Bezeichnung für Interaktionsdesign; interaction heißt Interaktion.
Siehe: Interaktionsdesign
#Webdesign-Grundlagen #Benutzererfahrung (UX)
Interaktionselement
Ein anderes Wort für das Bedienelement, mit Betonung darauf, dass der Besucher damit handelt.
Siehe: Bedienelement
#Benutzererfahrung (UX) #Frontend-Entwicklung (HTML, CSS, JavaScript)
Interaktionsprinzipien
Die sieben Grundsätze, die die ISO 9241-110 für interaktive Systeme festlegt.
Siehe: ISO 9241-110
#Benutzererfahrung (UX)
IxD
Die englische Abkürzung für Interaction Design, mit kleinem x.
Siehe: Interaktionsdesign
#Webdesign-Grundlagen #Benutzererfahrung (UX)
J
Jakob’s Law
Englische Bezeichnung für Jakobs Gesetz; engl. law = Gesetz.
Siehe: Jakobs Gesetz
#Benutzererfahrung (UX)
JTBD
Die Abkürzung für Jobs to be Done, das Denkmodell der Aufgabe hinter dem Kauf.
Siehe: Jobs to be Done
#Benutzererfahrung (UX)
K
Kognitive Belastung
Die deutsche Bezeichnung für Cognitive Load: die geistige Anstrengung beim Erledigen einer Aufgabe.
Siehe: Cognitive Load
#Benutzererfahrung (UX)
Kognitive Einschränkungen
Die vorsichtigere Bezeichnung für kognitive Behinderungen und Einschränkungen.
Siehe: Kognitive Behinderungen
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Kontrastwert
Eine andere Bezeichnung für das Kontrastverhältnis als Messwert.
Siehe: Kontrastverhältnis
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
L
Ladeanzeige
Eine deutsche Bezeichnung für den Loading State während des Wartens.
Siehe: Loading State
#Benutzererfahrung (UX) #Website-Struktur #Frontend-Entwicklung (HTML, CSS, JavaScript)
Ladebalken
Eine deutsche Bezeichnung für eine Ladeanzeige in Balkenform.
Siehe: Loading State
#Benutzererfahrung (UX) #Website-Struktur #Frontend-Entwicklung (HTML, CSS, JavaScript)
Ladeindikator
Eine deutsche Bezeichnung für das Zeichen, dass gerade geladen wird.
Siehe: Loading State
#Benutzererfahrung (UX) #Website-Struktur #Frontend-Entwicklung (HTML, CSS, JavaScript)
Loading Spinner
Die englische Bezeichnung für eine drehende Ladeanzeige ohne Fortschritt.
Siehe: Loading State
#Benutzererfahrung (UX) #Website-Struktur #Frontend-Entwicklung (HTML, CSS, JavaScript)
M
Mental Model
Die englische Bezeichnung für das mentale Modell; model heißt Modell.
Siehe: Mentales Modell
#Benutzererfahrung (UX)
Mikrointeraktion
Die deutsche Form der Microinteraction: eine kleine Rückmeldung auf eine einzelne Handlung.
Siehe: Microinteraction
#Benutzererfahrung (UX)
Miller’s Law
Englische Bezeichnung für Millers Gesetz; engl. law = Gesetz.
Siehe: Millers Gesetz
#Benutzererfahrung (UX)
Moderated Testing
Die englische Bezeichnung für moderiertes Testing; moderated heißt begleitet.
Siehe: Moderiertes Testing
#Benutzererfahrung (UX)
N
Nutzerforschung
Die deutsche Bezeichnung für User Research: die Erhebung von Verhalten und Zielen echter Nutzer.
Siehe: User Research
#Benutzererfahrung (UX)
Nutzerreise
Die deutsche Bezeichnung für User Journey, den Weg einer Person vom Anlass bis zum Ziel.
Siehe: User Journey
#Benutzererfahrung (UX)
O
P
Peak-End Rule
Die englische Bezeichnung für die Peak-End-Regel; rule heißt Regel.
Siehe: Peak-End-Regel
#Benutzererfahrung (UX)
POUR
Das englische Merkwort für die vier Prinzipien der WCAG.
Siehe: POUR-Prinzipien
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Preloader
Die englische Bezeichnung für eine Ladeanzeige vor dem Seitenaufbau.
Siehe: Loading State
#Benutzererfahrung (UX) #Website-Struktur #Frontend-Entwicklung (HTML, CSS, JavaScript)
Prototype
Die englische Schreibweise für Prototyp.
Siehe: Prototyp
#Benutzererfahrung (UX) #Webdesign-Grundlagen
Prototypenentwicklung
Die deutsche Bezeichnung für Prototyping.
Siehe: Prototyping
#Benutzererfahrung (UX) #Webdesign-Grundlagen
R
S
Screen Reader
Die getrennt geschriebene englische Form des Screenreaders, wie im Original.
Siehe: Screenreader
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Screendesign
Die zusammengeschriebene Form von Screen Design: die Gestaltung einzelner Bildschirmansichten.
Siehe: Screen Design
#Benutzererfahrung (UX)
Smart Defaults
Die englische Bezeichnung für sinnvolle Standardwerte; default heißt Vorgabe.
Siehe: Sinnvolle Standardwerte
#Benutzererfahrung (UX)
Steuerelement
Ein anderes Wort für das Bedienelement, geprägt nach dem englischen control.
Siehe: Bedienelement
#Benutzererfahrung (UX) #Frontend-Entwicklung (HTML, CSS, JavaScript)
T
Target Size
Englische Bezeichnung für die Touch-Zielgröße; engl. target = Ziel, size = Größe.
Siehe: Touch-Zielgröße
#Benutzererfahrung (UX) #Barrierefreiheit (Accessibility)
Tastaturbedienung
Die deutsche Bezeichnung für die Bedienung allein mit der Tastatur.
Siehe: Keyboard Navigation
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Tastaturnavigation
Die zweite deutsche Bezeichnung für die Bedienung mit der Tastatur.
Siehe: Keyboard Navigation
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Thumb Zone
Die englische Bezeichnung für die Daumenzone; thumb heißt Daumen.
Siehe: Daumenzone (Thumb Zone)
#Benutzererfahrung (UX)
Touch Target Size
Englische Bezeichnung für die Touch-Zielgröße; engl. target = Ziel, size = Größe.
Siehe: Touch-Zielgröße
#Benutzererfahrung (UX)
U
UCD
Die Abkürzung für User-Centered Design, auf Deutsch benutzerzentriertes Design.
Siehe: Benutzerzentriertes Design
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
UI
Die Abkürzung für User Interface, auf Deutsch Benutzeroberfläche.
Siehe: Benutzeroberfläche (UI)
#Benutzererfahrung (UX)
Undo
Die englische Bezeichnung für das Rückgängigmachen; undo heißt zurücknehmen.
Siehe: Rückgängig machen (Undo)
#Benutzererfahrung (UX)
Universelles Design
Die deutsche Bezeichnung für Universal Design als Entwurfshaltung.
Siehe: Universal Design
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Unmoderated Testing
Die englische Bezeichnung für unmoderiertes Testing; unmoderated heißt unbegleitet.
Siehe: Unmoderiertes Testing
#Benutzererfahrung (UX)
Usability Testing
Die englische Bezeichnung für den Usability-Test; testing heißt Prüfen.
Siehe: Usability-Test
#Benutzererfahrung (UX)
User Experience
Englische Bezeichnung für die Benutzererfahrung; engl. user = Benutzer, experience = Erfahrung.
Siehe: Benutzererfahrung (UX)
#Benutzererfahrung (UX)
User Interface
Englische Bezeichnung für die Benutzeroberfläche; engl. user = Benutzer, interface = Oberfläche.
Siehe: Benutzeroberfläche (UI)
#Benutzererfahrung (UX)
User Interview
Englische Bezeichnung für das Nutzerinterview; engl. user = Nutzer.
Siehe: Nutzerinterview
#Benutzererfahrung (UX)
User Testing
Eine verbreitete, aber ungenaue Bezeichnung für den Usability-Test; geprüft wird die Oberfläche.
Siehe: Usability-Test
#Benutzererfahrung (UX)
User-Centered Design
Die englische Bezeichnung für benutzerzentriertes Design; centered heißt zentriert.
Siehe: Benutzerzentriertes Design
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
UX
Die Abkürzung für User Experience, auf Deutsch Benutzererfahrung.
Siehe: Benutzererfahrung (UX)
#Benutzererfahrung (UX)
V
Vorlesewerkzeug
Eine ungenaue deutsche Bezeichnung für einen Screenreader, zu eng gefasst.
Siehe: Screenreader
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
W
Z
Zugänglichkeit
Die wörtliche Übersetzung von Accessibility, neben der Barrierefreiheit.
Siehe: Barrierefreiheit
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)