Guerrilla Testing ist die englische Schreibweise des Guerilla-Testing, mit doppeltem r. Das spanische guerrilla bedeutet kleiner Krieg und trägt im Deutschen ein r weniger. Das Bild passt zur Sache: mit kleinen Mitteln, ohne Vorbereitung, dort, wo man gerade ist, und mit dem Gerät aus der eigenen Tasche.
Siehe: Guerilla-Testing