Screen Reader ist die getrennt geschriebene englische Form; im Deutschen wird zusammengeschrieben. Das Programm liest den Accessibility-Baum, den der Browser aus dem Markup aufbaut, und sieht die Pixel gar nicht. Was dort nicht ankommt, existiert für den Screenreader nicht, und genau deshalb trägt semantisches HTML so viel.
Siehe: Screenreader