Glossar und Definitionen
Barrierefreiheit (Accessibility)
Barrierefreiheit sammelt die Begriffe rund um Websites, die auch mit Hilfsmitteln und mit eingeschränkter Wahrnehmung zu bedienen sind. Den Rahmen setzen WCAG, Erfolgskriterien, Konformitätsstufen, EN 301 549 und BITV; wer betroffen ist, steht bei den visuellen, auditiven, motorischen und kognitiven Behinderungen samt Farbenblindheit. Dazu kommen die Hilfsmittel von Screenreader über Bildschirmvergrößerung bis Sprachsteuerung, die Gestaltungsfragen von Kontrast, Fokus und Tab-Reihenfolge, die Alternativen zu Bild und Ton mit Alternativtext, Untertiteln, Audiodeskription und Transkript, die Verständlichkeit in einfacher und in Leichter Sprache sowie die Anforderungen an Formulare. Wie geprüft wird, steht bei den automatisierten Prüfwerkzeugen, der manuellen Prüfung, dem Screenreader-Test, WCAG-EM, dem BITV-Test und dem Barrierefreiheits-Audit. Um Bedienbarkeit im Allgemeinen geht es in der Nachbarkategorie Benutzererfahrung (UX).
Alle Artikel zum Thema Barrierefreiheit (Accessibility):
A
a11y
Anderer Begriff für Barrierefreiheit.
Siehe: Barrierefreiheit
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Accessibility
Anderer Begriff für Barrierefreiheit.
Siehe: Barrierefreiheit
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Accessibility Audit
Anderer Begriff für Barrierefreiheits-Audit.
Siehe: Barrierefreiheits-Audit
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Accessibility Statement
Anderer Begriff für Barrierefreiheitserklärung.
Siehe: Barrierefreiheitserklärung
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Accessibility-Overlay
Eingebundenes Skript, das Barrierefreiheit nachträglich und automatisch herstellen soll.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Accessibility-Widget
Anderer Begriff für Accessibility-Overlay.
Siehe: Accessibility-Overlay
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Accessible Rich Internet Applications
Anderer Begriff für ARIA.
Siehe: ARIA
#Barrierefreiheit (Accessibility)
ARIA
Satz von HTML-Attributen, der Rolle, Eigenschaften und Zustand eines Elements für Hilfstechnologien ergänzt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
ARIA-Labels
Attribute, die einem Bedienelement einen Namen geben, wenn sichtbarer Text dafür fehlt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
ARIA-Landmarks
Anderer Begriff für Landmark-Rollen.
Siehe: Landmark-Rollen
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Assistive Technologien
Hilfsmittel, mit denen Menschen mit Behinderungen digitale Angebote bedienen.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Assistive Technology
Anderer Begriff für Assistive Technologien.
Siehe: Assistive Technologien
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Audio Description
Anderer Begriff für Audiodeskription.
Siehe: Audiodeskription
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Audiodeskription
Gesprochene Beschreibung der Bildinhalte eines Videos, die der Ton nicht hergibt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Auditive Behinderungen
Einschränkungen des Hörens, von der Schwerhörigkeit bis zur Gehörlosigkeit.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Aufgabenangemessenheit
Der Grundsatz, dass eine Oberfläche die Aufgabe des Nutzers unterstützt und keine eigene Logik durchsetzt.
#Benutzererfahrung (UX) #Barrierefreiheit (Accessibility)
Augensteuerung
Die Bedienung eines Geräts über die Blickrichtung, erfasst von einem Eyetracker.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
B
Barrierefreiheit
Eigenschaft eines Angebots, von Menschen mit Behinderungen ohne fremde Hilfe genutzt werden zu können.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Barrierefreiheit als Projektanforderung
Die vertragliche Festlegung, nach welcher Norm und auf welcher Stufe ein Projekt barrierefrei sein muss.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Webdesign-Grundlagen
Barrierefreiheits-Audit
Systematische Prüfung eines Angebots auf Barrierefreiheit mit dokumentiertem Ergebnis.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Barrierefreiheitserklärung
Öffentliche Erklärung darüber, wie barrierefrei ein Angebot ist und wo es noch hakt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Bedienungshilfen
Anderer Begriff für Eingabehilfen.
Siehe: Eingabehilfen
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Benutzerfreundlichkeit
Anderer Begriff für Usability.
Siehe: Usability
#Benutzererfahrung (UX) #Barrierefreiheit (Accessibility)
Benutzerzentriertes Design
Ein Vorgehen, das künftige Nutzer von Anfang an und wiederholt einbezieht.
#Benutzererfahrung (UX) #Barrierefreiheit (Accessibility)
Bewegung reduzieren
Systemeinstellung, mit der Nutzer Animationen abbestellen, und die Abfrage, die sie berücksichtigt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Bildschirmleseprogramm
Anderer Begriff für Screenreader.
Siehe: Screenreader
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Bildschirmlupe
Anderer Begriff für Bildschirmvergrößerung.
Siehe: Bildschirmvergrößerung
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Responsive Design
Bildschirmvergrößerung
Hilfsmittel, das einen Ausschnitt des Bildschirms stark vergrößert darstellt.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Responsive Design
BITV-Test
Standardisiertes Prüfverfahren für die Barrierefreiheit von Websites im deutschen Raum.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Blicksteuerung
Anderer Begriff für Augensteuerung.
Siehe: Augensteuerung
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Blitzlicht- und Flackergrenzen
Grenzwerte, ab denen flackernde Inhalte einen epileptischen Anfall auslösen können.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Browser-Zoom
Anderer Begriff für Zoom.
Siehe: Zoom (Browser)
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Responsive Design
C
Conformance Claim
Anderer Begriff für Konformitätsaussage.
Siehe: Konformitätsaussage (WCAG)
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Contrast Ratio
Anderer Begriff für Kontrastverhältnis.
Siehe: Kontrastverhältnis
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
D
Deuteranopie
Anderer Begriff für Farbenblindheit.
Siehe: Farbenblindheit
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Deutsche Gebärdensprache (DGS)
Die eigenständige Sprache der Gehörlosen in Deutschland, mit eigener Grammatik.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
DGS
Anderer Begriff für Deutsche Gebärdensprache.
Siehe: Deutsche Gebärdensprache (DGS)
#Barrierefreiheit (Accessibility)
E
Einfache Sprache
Verständlich gebautes Standarddeutsch mit kurzen Sätzen und bekannten Wörtern.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Eingabehilfen
Die Einstellungen eines Betriebssystems für die barrierefreie Bedienung.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
EN 301 549
Europäische Norm, die die Barrierefreiheitsanforderungen an IT-Produkte und Dienste festlegt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Erklärung zur Barrierefreiheit
Anderer Begriff für Barrierefreiheitserklärung.
Siehe: Barrierefreiheitserklärung
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Erweiterte Audiodeskription
Audiodeskription, für die das Video anhält, weil die Sprechpausen nicht ausreichen.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Eye Control
Anderer Begriff für Augensteuerung.
Siehe: Augensteuerung
#Barrierefreiheit (Accessibility)
F
Farbenblindheit
Eingeschränkte Unterscheidung von Farben, meist zwischen Rot und Grün.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Farbfehlsichtigkeit
Anderer Begriff für Farbenblindheit.
Siehe: Farbenblindheit
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Farbsehschwäche
Anderer Begriff für Farbenblindheit.
Siehe: Farbenblindheit
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Feedback-Mechanismus (Barriere melden)
Die Möglichkeit, eine Barriere elektronisch zu melden, erreichbar von jeder Seite.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Fehleridentifikation in Formularen
Die Anforderung, einen Eingabefehler in Text zu benennen und die Behebung zu nennen.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Fokus
Der Zustand, in dem ein Element die Tastatureingabe entgegennimmt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Fokusindikator
Sichtbare Markierung des Elements, das gerade die Tastatureingabe entgegennimmt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Fokusmanagement
Das gezielte Setzen des Fokus, wenn sich die Oberfläche ändert.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Fokusreihenfolge
Anderer Begriff für Tab-Reihenfolge.
Siehe: Tab-Reihenfolge
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Fokusring
Anderer Begriff für Fokusindikator.
Siehe: Fokusindikator
#Barrierefreiheit (Accessibility)
G
Gebärdensprache
Anderer Begriff für Deutsche Gebärdensprache.
Siehe: Deutsche Gebärdensprache (DGS)
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Gebärdensprachvideo
Ein Video, in dem Inhalte in Gebärdensprache übersetzt werden.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Gebrauchstauglichkeit
Anderer Begriff für Usability.
Siehe: Usability
#Benutzererfahrung (UX) #Barrierefreiheit (Accessibility)
H
Hilfstechnologien
Anderer Begriff für Assistive Technologien.
Siehe: Assistive Technologien
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Hörbeeinträchtigungen
Anderer Begriff für Auditive Behinderungen.
Siehe: Auditive Behinderungen
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Hörbehinderungen
Anderer Begriff für Auditive Behinderungen.
Siehe: Auditive Behinderungen
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Hörfilm
Anderer Begriff für Audiodeskription.
Siehe: Audiodeskription
#Barrierefreiheit (Accessibility)
I
Inclusive Design
Ein Entwurfsansatz, der Menschen einbezieht, die sonst ausgeschlossen würden.
#Benutzererfahrung (UX) #Barrierefreiheit (Accessibility)
Inklusives Design
Anderer Begriff für Inclusive Design.
Siehe: Inclusive Design
#Benutzererfahrung (UX) #Barrierefreiheit (Accessibility)
K
Keyboard Navigation
Bedienung einer Website allein mit der Tastatur, ohne Maus und ohne Touch.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Keyboard Trap
Anderer Begriff für Tastaturfalle.
Siehe: Tastaturfalle
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Kognitive Behinderungen
Einschränkungen von Aufmerksamkeit, Gedächtnis, Sprache oder Verarbeitung.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Kognitive Einschränkungen
Anderer Begriff für Kognitive Behinderungen.
Siehe: Kognitive Behinderungen
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Konformitätsaussage (WCAG)
Die Behauptung, dass eine bestimmte Seitenauswahl eine bestimmte WCAG-Stufe erfüllt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Konformitätserklärung
Anderer Begriff für Konformitätsaussage.
Siehe: Konformitätsaussage (WCAG)
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Konformitätsstufen A, AA, AAA
Die drei Stufen, in die die WCAG ihre Erfolgskriterien einteilt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Kontextuelle Hilfe
Hilfe an der Stelle, an der sie gebraucht wird, statt auf einer eigenen Seite.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Kontrast von Bedienelementen
Die Anforderung von 3:1 für Bedienelemente und für wichtige Teile von Grafiken.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Kontrastverhältnis
Messwert für den Helligkeitsunterschied zwischen Text und Hintergrund.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Kontrastwert
Anderer Begriff für Kontrastverhältnis.
Siehe: Kontrastverhältnis
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
L
Landmark-Rollen
Rollen, die die wiederkehrenden Bereiche einer Seite benennen.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
M
Manuelle Barrierefreiheitsprüfung
Prüfung der Kriterien, die sich nur durch Hinsehen und Bedienen feststellen lassen.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Motorische Behinderungen
Einschränkungen der Bewegung, die das Bedienen mit Maus oder Finger erschweren.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Motorische Einschränkungen
Anderer Begriff für Motorische Behinderungen.
Siehe: Motorische Behinderungen
#Barrierefreiheit (Accessibility)
N
Non-text Contrast
Anderer Begriff für Kontrast von Bedienelementen.
Siehe: Kontrast von Bedienelementen
#Barrierefreiheit (Accessibility)
P
Plain Language
Anderer Begriff für Einfache Sprache.
Siehe: Einfache Sprache
#Barrierefreiheit (Accessibility)
POUR
Anderer Begriff für POUR-Prinzipien.
Siehe: POUR-Prinzipien
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
POUR-Prinzipien
Die vier Prinzipien der WCAG: wahrnehmbar, bedienbar, verständlich, robust.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
prefers-reduced-motion
Anderer Begriff für Bewegung reduzieren.
Siehe: Bewegung reduzieren
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Protanopie
Anderer Begriff für Farbenblindheit.
Siehe: Farbenblindheit
#Barrierefreiheit (Accessibility)
R
Read Aloud
Anderer Begriff für Vorlesefunktion.
Siehe: Vorlesefunktion
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Reflow (Umbruch bei 400 % Zoom)
Die Anforderung, dass Inhalt bei 320 CSS-Pixeln Breite ohne Scrollen in zwei Richtungen lesbar bleibt.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Responsive Design
Rot-Grün-Schwäche
Anderer Begriff für Farbenblindheit.
Siehe: Farbenblindheit
#Barrierefreiheit (Accessibility)
S
Screen Magnifier
Anderer Begriff für Bildschirmvergrößerung.
Siehe: Bildschirmvergrößerung
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Responsive Design
Screen Reader
Anderer Begriff für Screenreader.
Siehe: Screenreader
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Screenreader
Programm, das Bildschirminhalte vorliest oder auf einer Braillezeile ausgibt.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Screenreader-Test (NVDA, JAWS, VoiceOver)
Prüfung einer Seite mit einem Screenreader, so wie Betroffene sie bedienen würden.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Sehbeeinträchtigungen
Anderer Begriff für Visuelle Behinderungen.
Siehe: Visuelle Behinderungen
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Sehbehinderungen
Anderer Begriff für Visuelle Behinderungen.
Siehe: Visuelle Behinderungen
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Sichtbarer Tastaturfokus
Anderer Begriff für Fokusindikator.
Siehe: Fokusindikator
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Skip Navigation Link
Anderer Begriff für Sprunglink.
Siehe: Sprunglink
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Sprachsteuerung
Anderer Begriff für Voice Control.
Siehe: Voice Control
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Sprachsynthese
Anderer Begriff für Text-to-Speech.
Siehe: Text-to-Speech
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Sprunglink
Verweis am Seitenanfang, der die wiederkehrenden Bereiche überspringt und zum Inhalt führt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Status Messages
Anderer Begriff für Statusmeldungen.
Siehe: Statusmeldungen
#Barrierefreiheit (Accessibility)
T
Tab-Reihenfolge
Die Reihenfolge, in der die Tabulatortaste durch die Bedienelemente führt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Target Size
Anderer Begriff für Touch-Zielgröße.
Siehe: Touch-Zielgröße
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Tastaturbedienung
Anderer Begriff für Keyboard Navigation.
Siehe: Keyboard Navigation
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Tastaturfalle
Ein Element, aus dem der Tastaturfokus nicht mehr herausbewegt werden kann.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Tastaturnavigation
Anderer Begriff für Keyboard Navigation.
Siehe: Keyboard Navigation
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Text Spacing
Anderer Begriff für Textabstände anpassbar.
Siehe: Textabstände anpassbar
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Text-to-Speech
Die maschinelle Umwandlung von geschriebenem Text in gesprochene Sprache.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Textabstände anpassbar
Die Anforderung, dass vergrößerte Zeilen- und Zeichenabstände nichts abschneiden.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Transkript
Der vollständige Inhalt eines Videos oder einer Tonaufnahme als Text.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Tritanopie
Anderer Begriff für Farbenblindheit.
Siehe: Farbenblindheit
#Barrierefreiheit (Accessibility)
U
UCD
Anderer Begriff für Benutzerzentriertes Design.
Siehe: Benutzerzentriertes Design
#Benutzererfahrung (UX) #Barrierefreiheit (Accessibility)
Universal Design
Der Entwurf von Produkten und Umgebungen, die ohne Anpassung für möglichst viele nutzbar sind.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Universelles Design
Anderer Begriff für Universal Design.
Siehe: Universal Design
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Untertitel
Eingeblendeter Text, der den Ton eines Videos wiedergibt, samt der wichtigen Geräusche.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Untertitel im Video
Anderer Begriff für Untertitel.
Siehe: Untertitel
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Usability
Das Maß, in dem sich ein Angebot für ein bestimmtes Ziel wirksam und zufriedenstellend nutzen lässt.
#Benutzererfahrung (UX) #Barrierefreiheit (Accessibility)
User-Centered Design
Anderer Begriff für Benutzerzentriertes Design.
Siehe: Benutzerzentriertes Design
#Benutzererfahrung (UX) #Barrierefreiheit (Accessibility)
V
Visuelle Behinderungen
Einschränkungen des Sehens, von der Sehschwäche bis zur Blindheit.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Voice Control
Bedienung eines Geräts oder einer Website mit gesprochenen Befehlen.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
VoiceOver (Screenreader)
Der in macOS und iOS eingebaute Screenreader.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Vorlesebutton
Anderer Begriff für Vorlesefunktion.
Siehe: Vorlesefunktion
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Vorlesefunktion
Das Vorlesen von Bildschirmtext durch Betriebssystem, Browser, Zusatzsoftware oder die Website selbst.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Vorlesewerkzeug
Anderer Begriff für Screenreader.
Siehe: Screenreader
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
W
WAI (Web Accessibility Initiative)
Der Bereich des W3C, der die Standards zur Barrierefreiheit im Web entwickelt.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
WCAG (Web Content Accessibility Guidelines)
Internationale Richtlinien des W3C für barrierefreie Webinhalte.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
WCAG 2.2
Anderer Begriff für WCAG.
Siehe: WCAG (Web Content Accessibility Guidelines)
#Barrierefreiheit (Accessibility)
WCAG Success Criteria
Anderer Begriff für WCAG-Erfolgskriterien.
Siehe: WCAG-Erfolgskriterien
#Barrierefreiheit (Accessibility)
WCAG-EM
Die vom W3C veröffentlichte Methodik, nach der die Konformität einer Website geprüft wird.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
WCAG-Erfolgskriterien
Die einzeln prüfbaren Anforderungen der WCAG, jede genau einer Stufe zugeordnet.
#Barrierefreiheit (Accessibility)
WCAG-Konformitätsstufen
Anderer Begriff für Konformitätsstufen A, AA, AAA.
Siehe: Konformitätsstufen A, AA, AAA
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Web Accessibility Initiative
Anderer Begriff für WAI.
Siehe: WAI (Web Accessibility Initiative)
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Web Content Accessibility Guidelines
Anderer Begriff für WCAG.
Siehe: WCAG (Web Content Accessibility Guidelines)
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Website Accessibility Conformance Evaluation Methodology
Anderer Begriff für WCAG-EM.
Siehe: WCAG-EM
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Z
Zeitlimits anpassbar
Die Anforderung, dass sich Zeitgrenzen abschalten, verlängern oder ausdehnen lassen.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)
Zielgröße
Anderer Begriff für Touch-Zielgröße.
Siehe: Touch-Zielgröße
#Barrierefreiheit (Accessibility)
Zoom (Browser)
Die Vergrößerung einer Seite durch den Browser, bei der der Inhalt neu umbricht.
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Responsive Design
Zoom-Verhalten auf Mobilgeräten
Frage, ob sich eine Seite auf dem Telefon mit zwei Fingern vergrößern lässt, und wie das Meta-Viewport-Tag darüber entscheidet.
#Responsive Design #Barrierefreiheit (Accessibility)
Zugänglichkeit
Anderer Begriff für Barrierefreiheit.
Siehe: Barrierefreiheit
#Barrierefreiheit (Accessibility) #Benutzererfahrung (UX)