Zum Inhalt springen

Du musst öffentlich aufschreiben, was an deiner Seite nicht funktioniert.

7 Städte, Behörden und Einrichtungen des öffentlichen Sektors zählen zu unseren Kunden — darunter die Stadt Monheim am Rhein mit dem Monheim-Pass, die Botschaft des Plurinationalen Staates Bolivien, die Auftragsberatungsstelle Hessen, das Büro von Prof. Dr. Rita Süssmuth und ISR Innovative Stadt- und Raumplanung.

§ 12b BGG verlangt eine Erklärung zur Barrierefreiheit, und darin steht etwas, das sonst niemand veröffentlichen muss: welche Teile der Seite nicht vollständig barrierefrei sind, warum das so ist und ob es eine Alternative gibt.

In der Praxis ist das vor allem eine Pflegefrage. Die Liste muss stimmen, und sie muss sich ändern, wenn sich die Seite ändert — was nur gelingt, wenn sie aus Daten entsteht und nicht aus einem Textfeld, das zuletzt vor vier Jahren angefasst wurde.

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Botschaft des Plurinationalen Staates Bolivien in Deutschland
Hamburg Marketing GmbH
HPC Hamburg Port Consulting GmbH
Hb FHH - ReGe Hamburg
Zentrum Bergedorf
Stadt Monheim am Rhein
ReGe Hamburg, Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
ISR Innovative Stadt- und Raumplanung GmbH
Auftragsberatungsstelle Hessen e.V.
AZV - Abwasser-Zweckverband Südholstein

Was deine Website leisten muss.

Sechs Dinge, an denen sich zeigt, ob eine Verwaltungsseite im Alltag trägt — und an einem schlechten Tag auch.

Website anfragen
zur unverbindlichen Erstberatung

Die Erklärung nennt deine eigenen Lücken.

§ 12b Absatz 2 BGG verlangt die Benennung der nicht vollständig barrierefreien Teile, die Gründe dafür und gegebenenfalls Hinweise auf Alternativen — dazu eine Kontaktmöglichkeit und den Verweis auf die Schlichtungsstelle.

Von jeder Seite aus erreichbar, maschinenlesbar.

Die BITV 2.0 verlangt ein barrierefreies und maschinenlesbares Format und die Erreichbarkeit von der Startseite und von jeder Unterseite. Die Pflichtinhalte folgen der EU-Mustererklärung.

Eine Meldung ist ein Vorgang.

Was über den Meldeweg hereinkommt, bekommt Nummer, Zuständigen und Stand — und endet entweder behoben oder in der Liste der bekannten Barrieren. Beides ist derselbe Datensatz an zwei Enden.

Die erste Frage lautet: Wer macht das?

Gesucht wird das Anliegen, nicht das Fachamt. Jede Leistung trägt ihre Zuständigkeit und jede Stelle ihre Leistungen — dieselbe Verbindung von beiden Seiten, dazu Durchwahl, Zimmer und Sprechzeiten.

Eine Leistung ist ein Datensatz.

Unterlagen, Gebühr, Dauer, Ort, online oder vor Ort, Zuständigkeit, Rechtsgrundlage. Dieselben Felder tragen die Übersicht, die Suche und den Einstieg in den Online-Antrag.

Im Ernstfall vervielfacht sich die Last.

Hochwasser, Stromausfall, Sirenenwarnung: Dann ruft die ganze Stadt gleichzeitig dieselbe Seite auf. Eine Lagemeldung, die sich vom Handy aus setzen lässt und auch unter Last ausgeliefert wird, gehört vorher eingerichtet.

Nico Tjarks Webdesigner

Nico Tjarks

"Ich berate dich gerne!"

Mein Kundenberater-Team und ich sind für dich da.
Rufe uns doch einfach an oder buche dir einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch.

oder schreibe uns eine E-Mail:
hallo@homepage-helden.de

Barrierefreiheit

Die Erklärung zur Barrierefreiheit listet auf, was nicht geht.

Nach § 12b Absatz 2 BGG gehören drei Dinge in die Erklärung: die Benennung der Teile des Inhalts, die nicht vollständig barrierefrei gestaltet sind, die Gründe dafür sowie gegebenenfalls ein Hinweis auf barrierefrei gestaltete Alternativen; eine unmittelbar zugängliche, barrierefrei gestaltete elektronische Kontaktmöglichkeit, über die bestehende Barrieren gemeldet werden können; und ein Hinweis auf das Schlichtungsverfahren nach § 16 BGG samt Verlinkung zur Schlichtungsstelle.

Die BITV 2.0 regelt die Form: barrierefreies und maschinenlesbares Format, erreichbar von der Startseite und von jeder Unterseite, inhaltlich nach der EU-Mustererklärung. Technische Grundlage ist die europäische Norm EN 301 549, in der die Erfolgskriterien der WCAG 2.1 auf den Stufen A und AA aufgegangen sind; die europäische Klammer bildet die Richtlinie (EU) 2016/2102. Für Länder und Kommunen gelten daneben eigene Landesgesetze und Landesverordnungen — ob und wie weit eine Kommune gebunden ist, richtet sich nach dem Recht ihres Landes.

Die Erklärung entsteht aus Feldern

Stand der Erstellung, Prüfmethode, die bekannten Barrieren je Eintrag mit Begründung und Alternative, Kontaktweg, Schlichtungsverweis. „Maschinenlesbar“ heißt genau das: aus Daten erzeugt und nicht einmal abgetippt.

Meldung und Liste sind ein Kreislauf

Was über den Meldeweg hereinkommt, wird ein Vorgang. Was behoben wird, verschwindet aus der Liste; was offen bleibt, steht mit Begründung drin. So bleibt die Erklärung aktuell, ohne dass jemand daran denken muss — und das ist der Grund, warum solche Erklärungen sonst veralten.

Barrierefrei ist auch, was dahinterliegt

PDF, Formularserver, Kartendienst, Video. Eine saubere Seite mit einem Antrag als gescanntem PDF erfüllt die Anforderung nicht — und genau das gehört dann in die Liste, solange es so ist. Untertitel und ein echtes Formular statt eines Scans sind die naheliegenden Gegenmittel.

Welche Fassung für dich gilt — BGG und BITV 2.0 des Bundes oder das Gleichstellungsgesetz und die Verordnung deines Landes — und wie weit Kommunen dort gebunden sind, klärt deine Rechtsabteilung oder deine Landesfachstelle. Unsere Aufgabe ist die Struktur: eine Erklärung, die aus Feldern entsteht, ein Meldeweg, der zu einem Vorgang wird, und Inhalte, die auch hinter der Oberfläche halten.

Referenzen aus Städten, Gemeinden und Verwaltung.

ISR Innovative Stadt- und Raumplanung GmbH
Städte, Gemeinden & öffentliche Verwaltung
ReGe Hamburg, Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Bauträger & Projektentwicklung

Unsere Vorstellungen haben die Homepage Helden wunderbar im Web umgesetzt. Wir sind mit dem professionellen Design nach Styleguide-Vorgaben der Marke Hamburg sehr zufrieden. Die Homepage Helden bieten ein unschlagbar günstiges Angebot, was alle gängigen Anforderungen (aktuelles CMS, responsive Design, SEO, Newsverwaltung, …) eines mittelständischen Unternehmens erfüllt.

Auch auf den aktuellen Trend, mit der neuen Top-Level-Domain.hamburg online zu gehen, konnten die Homepage Helden eingehen. Wenn Sie als Unternehmen wissen, wie Sie sich im Internet präsentiert sehen wollen, Ideen zur Konzeption und Bildsprache sowie Anwendererfahrungen mit TYPO3 mitbringen, sind die Homepage Helden mit Sicherheit die richtigen Ansprechpartner für die Umsetzung Ihrer Vision.

Yvonne Ehnert
Auftragsberatungsstelle Hessen e.V.
Städte, Gemeinden & öffentliche Verwaltung
Zentrum Bergedorf
Städte, Gemeinden & öffentliche Verwaltung
Stadt Monheim am Rhein
Städte, Gemeinden & öffentliche Verwaltung
HPC Hamburg Port Consulting GmbH
Unternehmensberatung

Jens macht einen prima Job als Projektmanager. Dennis setzt nach Möglichkeit alles zeitnah und gemäß Absprache um. Das ist beides super. Sehr nette, aufgeschlossene Meeting-Atmosphäre. Passt. Behandelt beide bitte gut, damit sie Euch erhalten bleiben, liebe Homepage Helden!

Steffi Karsten
Hb FHH - ReGe Hamburg
Bauträger & Projektentwicklung
Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Universitäten & Hochschulen

Insbesondere unsere Design- und Layoutvorstellungen wurden sehr schnell und passgenau umgesetzt und angepasst. Toll war auch die Betreuung in der gesamten Projektphase. Wir würden jederzeit wieder ein Projekt zusammen mit den Homepage Helden angehen.

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Botschaft des Plurinationalen Staates Bolivien in Deutschland
Städte, Gemeinden & öffentliche Verwaltung

Die Bolivianische Botschaft des Plurinationalen Staats Bolivien ist mit der Arbeit von Homepage Helden äußerst zufrieden, ihr seid eine angenehme, hilfsbereite und dynamische Firma. Bei Schwierigkeiten und/oder Fragen habt ihr schnell agiert und uns ausführlich beraten. Wir bedanken uns für die ausgezeichnete Webseite.

Dr. Zegada

Das sagen unsere Kunden.

Das Feedback unserer Kunden ist uns die liebste Form der Auszeichnung.

Die Bolivianische Botschaft des Plurinationalen Staats Bolivien ist mit der Arbeit von Homepage Helden äußerst zufrieden, ihr seid eine angenehme, hilfsbereite und ...

Dr. Zegada

Das Büro und Frau Professorin Süssmuth selbst können die Homepage Helden mit bestem Gewissen empfehlen. Es war eine tolle und mitunter sehr geduldige Zusammenarbeit...

Büro Prof. Dr. Rita Süssmuth

Tolles Design, fabelhafte Kommunikation und fairer Preis! Herzlichen Dank!

Arbeitsgemeinschaft der Ausländerbeiräte Hessen

Das Ergebnis ist gut geworden und die Freundlichkeit der Mitarbeitenden ist hervorzuheben!

Sebastian Gottschall

Nachweislich planbare Wirkung.

Unsere 🤩 beliebtesten Festpreis 
Homepage Pakete.

Smart

Moderne, budgetfreundliche Website. Alle grundlegenden Funktionen für eine professionelle Online Präsenz.

ab 5.600€

Bestseller
Business

Maßgefertigte Business Website. Spezielle Funktionen für wachsende Unternehmen mit hohen Ansprüchen.

ab 8.400€

Performance

Maßgefertigte, auf hohe Leistung optimierte Website. Funktionen für Unternehmen in wettbewerbsintensiven Branchen.

ab 16.600€

Enterprise

Maßgefertigte Enterprise Website. Premium Funktionen für größere Unternehmen mit höchsten Ansprüchen.

ab 26.400€

So läuft dein Projekt.

Vier Schritte zum Festpreis. Am längsten dauert der erste, weil dabei zum ersten Mal vollständig aufgeschrieben wird, welche Leistungen es gibt und wer sie erbringt — und das steht selten schon irgendwo zusammen.

1. Leistungen, Zuständigkeiten und Rechtsrahmen klären

Welche Leistungen mit welchen Feldern, wer ist wofür zuständig, welche Fachverfahren laufen — und welches Landesrecht für deine Barrierefreiheit gilt.

2. Entwurf nach drei Wochen

Startseite mit Anliegensuche, Leistungsseite, zuständige Stelle, Bekanntmachungen, Lagemeldung, Barrierefreiheitserklärung und Kontakt als klickbarer Entwurf.

3. Felder, Meldeweg und Anbindungen aufsetzen

Leistungen und Zuständigkeiten werden Datensätze, die Erklärung entsteht aus Feldern, der Meldeweg wird ein Vorgang, Fachverfahren und Formulare werden angebunden.

4. Livegang und Einweisung

Leistung ändern, Zuständigkeit umhängen, Bekanntmachung veröffentlichen, Lagemeldung setzen, Barriere eintragen oder abhaken. Nach der Einweisung brauchst du uns für den Alltag nicht mehr.

Zahlen

Was kostet eine Website für eine Kommune?

Den Preis bestimmen hier die Zahl der Leistungen und Zuständigkeiten, ob Online-Formulare und Terminvergabe dazukommen, wie viele Fachverfahren angebunden werden und ob es eigene Bereiche für Ortsteile, Ämter oder kommunale Gesellschaften gibt.

Gemeinde oder Einrichtung mit klarem Angebot

ab 5.600 € — Leistungen als Datensätze mit Unterlagen, Gebühr, Dauer und Zuständigkeit, Ansprechpartner mit Zeiten und Vertretung, Erklärung zur Barrierefreiheit aus Feldern mit Meldeweg, aktuelle Meldungen und Veranstaltungen.

Mit Suche, Formularen und Terminen

ab 8.400 € — Zusätzlich Suche über Leistungen, Zuständigkeiten und Personen, barrierefreie Online-Formulare statt Scans, Terminvergabe je Leistung, Lagemeldung für den Ernstfall, Leichte Sprache als eigene Fassung.

Mit Fachverfahren und Ratsinformationen

ab 16.600 € — Zusätzlich Anbindung an vorhandene Fachverfahren und Landesportale, Ratsinformationen mit Sitzungen und Vorlagen, amtliche Bekanntmachungen mit Archiv und Veröffentlichungsprotokoll, Gebärdensprachvideos.

Mehrere Ortsteile, Ämter oder Gesellschaften

ab 26.400 € — Zusätzlich eigene Bereiche je Ortsteil, Amt oder kommunaler Gesellschaft mit eigener Redaktion, abgestufte Redaktionsrechte und Freigabewege, weitere Sprachen.

Die Beträge sind Festpreise für die Umsetzung. Für eine Vergabe hat das einen praktischen Nebeneffekt: Der Leistungsumfang steht vollständig vorher fest und lässt sich in eine Leistungsbeschreibung übernehmen. Nicht enthalten sind Fotografie, Lizenzen und die laufenden Kosten für Hosting und Wartung — eigene Bilder von Ort, Gebäuden und Mitarbeitenden wirken dabei anders als gekaufte Rathausmotive.

FAQ

Fragen aus Städten, Gemeinden und Verwaltung.

Deine Frage ist nicht dabei? Sprich uns gerne an.

?

Was muss in die Erklärung zur Barrierefreiheit?

Nach § 12b Absatz 2 BGG gehören drei Dinge hinein: die Benennung der Teile des Inhalts, die nicht vollständig barrierefrei gestaltet sind, die Gründe dafür und gegebenenfalls ein Hinweis auf barrierefrei gestaltete Alternativen; eine unmittelbar zugängliche, barrierefrei gestaltete elektronische Kontaktmöglichkeit, über die bestehende Barrieren gemeldet und Informationen erfragt werden können; und ein Hinweis auf das Schlichtungsverfahren nach § 16 BGG mit Verlinkung zur Schlichtungsstelle.

Die BITV 2.0 ergänzt die Form: Die Erklärung ist in einem barrierefreien und maschinenlesbaren Format zu veröffentlichen und muss von der Startseite und von jeder Unterseite erreichbar sein; inhaltlich sind die Vorgaben der EU-Mustererklärung aufzunehmen. Welche Fassung für dich gilt — die des Bundes oder das Gesetz und die Verordnung deines Landes —, klärt deine Rechtsabteilung oder deine Landesfachstelle.

?

Wie nehmen wir Barrieremeldungen entgegen?

Über einen Weg, der von jeder Seite aus erreichbar und selbst barrierefrei ist — und der zu einem Vorgang führt, nicht in ein Sammelpostfach. Eine Meldung bekommt eine Nummer, einen Zuständigen und einen Stand, und sie endet in genau zwei möglichen Ergebnissen: behoben, oder aufgenommen in die Liste der bekannten Barrieren mit Begründung.

Dadurch bleibt die Erklärung von selbst aktuell. Solche Erklärungen veralten meist aus einem schlichten Grund: Es gibt keinen Anlass, sie anzufassen. Wenn jede Meldung und jede Behebung in dieselbe Liste zurückfließt, entsteht der Anlass automatisch.

?

Wie stellen wir unsere Leistungen dar?

Als Datensätze mit immer denselben Feldern: Welche Unterlagen brauche ich, was kostet es, wie lange dauert es, wo und wann, geht es online, wer ist zuständig, welche Rechtsgrundlage gilt. Daraus entstehen die Übersicht, die Suche, die Seite der zuständigen Stelle und — wo vorhanden — der Einstieg in den Online-Antrag, ohne dass etwas doppelt gepflegt wird.

Der Unterschied zur üblichen Ämterstruktur ist der Blickwinkel: Wer einen Bewohnerparkausweis braucht, sucht den Bewohnerparkausweis und nicht das Fachamt. Die Ämterstruktur bleibt daneben bestehen, weil sie intern gebraucht wird — den Einstieg bildet sie nicht.

?

Wie finden Bürger die zuständige Stelle?

Über ihr Anliegen, nicht über das Organigramm. Jede Leistung trägt ihre Zuständigkeit, und jede zuständige Stelle trägt ihre Leistungen — dieselbe Verbindung von beiden Seiten. Dazu Ansprechpartner mit Durchwahl, Zimmer, Sprechzeiten und Vertretung.

Bei Gemeindeverwaltungen kommt die Frage dazu, was überhaupt bei dir liegt und was beim Kreis, beim Landesamt oder bei einer anderen Behörde. Ein ehrlicher Verweis nach außen spart ein Telefonat und einen verärgerten Besucher — und er lässt sich als Feld am Leistungsdatensatz hinterlegen.

?

Brauchen wir Leichte Sprache und Gebärdensprache?

Für Bundesbehörden sieht das BGG Informationen in Leichter Sprache und in Deutscher Gebärdensprache vor; auf Landes- und kommunaler Ebene richtet sich das nach dem jeweiligen Landesrecht. Was für dich gilt, sagt dir deine Rechtsabteilung oder deine Landesfachstelle.

Technisch ist Leichte Sprache eine eigene Fassung mit eigenen Texten, nicht eine Schaltfläche, die etwas vereinfacht. Wir legen sie als zweite Sprachebene an, damit sie dieselbe Struktur hat und sich von denselben Stellen aus pflegen lässt. Gebärdensprachvideos bekommen einen festen Platz je Seite, damit sie auffindbar bleiben.

?

Wie veröffentlichen wir amtliche Bekanntmachungen?

Als eigenen Inhaltstyp mit Veröffentlichungsdatum, Zeitraum, Gegenstand, verantwortlicher Stelle und Anlagen — und mit einem Archiv, das nichts verliert. Ob und in welcher Form eine Bekanntmachung bei dir digital erfolgen darf, regelt deine Bekanntmachungssatzung und das Kommunalrecht deines Landes; das ist vor dem Umbau zu klären.

Wichtig für die Praxis ist die Nachweisbarkeit: Wann wurde was wie lange veröffentlicht, und wer kann das später belegen. Ein Protokoll, das Veröffentlichung und Rücknahme mit Zeitstempel festhält, ist dafür mehr wert als jede nachträgliche Rekonstruktion.

?

Hält unsere Seite einem Ernstfall stand?

Das ist die Frage, die vorher gestellt werden muss. Bei Hochwasser, Stromausfall, einem größeren Unfall oder einer Sirenenwarnung will die ganze Stadt gleichzeitig dieselbe Seite aufrufen — und das ist der einzige Moment, in dem sie wirklich gebraucht wird.

Praktisch gehört dazu eine Lagemeldung, die oben auf jeder Seite erscheint und die jemand vom Handy aus in einer Minute setzen kann, dazu eine ausgelieferte, statische Fassung, die auch dann noch funktioniert, wenn im Hintergrund etwas klemmt. Das kostet im Projekt wenig und ist der Teil, über den hinterher gesprochen wird.

?

Wie binden wir vorhandene Fachverfahren an?

So, dass die Website die Oberfläche bleibt und das Fachverfahren die Wahrheit. Typisch sind Terminvergabe, Formularserver, Ratsinformationssystem, Geodaten, Zahlungsabwicklung und ein Portal des Landes. Jedes davon kann eingebunden, verlinkt oder gespiegelt werden — die Entscheidung hängt daran, wo die Daten gepflegt werden und wer sie ändern darf.

Was dabei fast immer unterschätzt wird, ist die Barrierefreiheit der eingebundenen Teile. Eine saubere Seite mit einem Formularserver, der es nicht ist, erfüllt die Anforderung nicht — und genau das gehört dann in die Erklärung zur Barrierefreiheit, solange es so ist.

?

Was kostet eine Website für eine Kommune?

Die Umsetzung läuft zum Festpreis, je nach Umfang ab 5.600 € bis 26.400 €. Den Preis bestimmen vor allem die Zahl der Leistungen und Zuständigkeiten, ob Online-Formulare und Terminvergabe dazukommen, wie viele Fachverfahren angebunden werden und ob es eigene Bereiche für Ortsteile, Ämter oder kommunale Gesellschaften gibt.

Ein fester Preis hat für die Vergabe einen praktischen Nebeneffekt: Der Leistungsumfang steht vollständig vorher fest und lässt sich eins zu eins in eine Leistungsbeschreibung übernehmen. Laufend kommen Hosting und Wartung dazu. Fotografie ist nicht enthalten und lohnt sich hier besonders — eigene Bilder von Ort, Gebäuden und Mitarbeitenden wirken anders als gekaufte Rathausmotive.

Branchen

Weitere Branchen aus Bildung, Verbände & öffentlicher Sektor.

Universitäten und Hochschulen

Studiengänge als vergleichbare Datensätze, Akkreditierung mit Geltungsdauer am Studiengang, Fristen als Termine — zweisprachig und dezentral pflegbar.

Forschungsinstitute

Personen, Projekte und Publikationen als verknüpfte Datensätze, eine Publikationsliste, die über DOI und ORCID nachläuft, barrierefrei nach den Anforderungen deiner Förderung.

Aus- und Weiterbildung, Akademien

Kursangebot als Datenbank, Termine mit Anmeldung, Abschlüsse und Zulassungen belegt.

Schulen

Termine, Formulare und Anmeldefristen als Einträge statt als PDF, Fotos mit nachvollziehbarem Einwilligungsstand — und pflegbar ohne Schulung.

Kitas und Kinderbetreuung

Freie Plätze mit Aufnahmekriterien, ein Tagesablauf mit echten Uhrzeiten, die Unterlagenliste vor dem ersten Tag — und eine Karriereseite, die den Betrieb trägt.

Teilnehmerinnen und Teilnehmer einer Tagung stehen mit Kaffeebechern und Namensschildern im Foyer und unterhalten sich.

Wirtschafts- und Berufsverbände

Mitgliederbereich mit Rechten statt Mailverteiler, Verzeichnis mit Umkreissuche, Stellungnahmen einzeln auffindbar, Seminare mit Anmeldung.

Freiwillige in Vereins-T-Shirts sammeln bei einer Aufräumaktion im Park Müll in einen Sack: eine Plastikflasche und zerknülltes Papier werden eingeworfen.

Vereine, Stiftungen und NGOs

Ehrenamtlich pflegbar, barrierefrei, transparent — und mit einem Spendenweg, der funktioniert.