Zum Inhalt springen

Local Content

Männliche Person, frontal, schaut in die Kamera; trägt kariertes Hemd über dunkelfarbigem T‑Shirt; heller Innenraum mit unscharfem Monitor oder Poster links und Fenster rechts.

von Richard Albrecht am 21.10.2026

Local Content sind Inhalte, die sich auf einen bestimmten Ort beziehen und für Menschen an diesem Ort geschrieben sind. Der Ortsbezug steckt dabei im Inhalt und nicht nur im Namen der Stadt, der über einen allgemeinen Text gelegt wird.

Local Content

Inhalte, die sich auf einen bestimmten Ort beziehen und für Menschen an diesem Ort geschrieben sind.
Beispiel: „Als Local Content entstand eine Seite über die Baugenehmigungen im eigenen Bezirk.“

Auch: lokaler Content, Ortsinhalte. Typische Formen sind Projektberichte aus der Region, Antworten auf örtliche Vorschriften und Übersichten zu Veranstaltungen oder Ansprechpartnern.

Abgrenzung zur Stadtseite: Die ist eine Seitenform, Local Content ist das, was auf ihr stehen muss, damit sie trägt.

Was Local Content von einer ausgetauschten Stadtseite unterscheidet

Die Herkunft der Aussagen. Ein Text, in dem „Hamburg“ durch „Bremen“ ersetzt wurde, enthält nichts, was in Bremen anders ist. Local Content enthält genau das: ein Projekt vor Ort, eine Regel, die hier gilt, einen Ansprechpartner, einen Weg.

Das ist zugleich der Grund, warum sich diese Seiten nicht in Serie herstellen lassen. Fünfzig Stadtseiten ohne eigenen Inhalt sind fünfzig nahezu gleiche Seiten; siehe Duplicate Content.

Woher Local Content kommt

Aus der eigenen Arbeit. Jedes Projekt in einer Stadt bringt Material: Bilder, eine Aufgabe, eine Besonderheit. Dazu kommen Dinge, die ein Betrieb ohnehin weiß, etwa welche Genehmigung wo wie lange dauert oder welche Förderung in dieser Kommune gilt.

Zweite Quelle sind Partner und Nachbarn: gemeinsame Projekte, Verbände, Veranstaltungen. Beides zusammen ergibt Seiten, die ein Wettbewerber aus einer anderen Stadt nicht nachbauen kann.

Wie viel Local Content eine Seite braucht

So viel, dass jemand aus der Stadt sie als für sich geschrieben erkennt. Eine Faustregel aus der Praxis: Wenn der Ortsname getauscht werden kann, ohne dass der Text falsch wird, fehlt der Ortsbezug.

Besser wenige Seiten mit echtem Bezug als viele ohne. Für Orte ohne eigenes Material taugt eine Übersichtsseite, die die Gegend abdeckt, mehr als eine eigene Seite je Ortsteil.

Siehe auch:

Local SEO

Die Arbeit daran, bei Suchen mit örtlichem Bezug gefunden zu werden.

#Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Local Citation

Die Nennung von Name, Adresse und Telefonnummer eines Unternehmens auf einer anderen Website.

#Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Content

Alles, was auf einer Website inhaltlich angeboten wird: Text, Bild, Video, Ton und Daten.

#Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Duplicate Content

Derselbe oder fast derselbe Inhalt unter mehreren Adressen.

#Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Local Pack (Map Pack)

Der Kartenausschnitt mit meist drei Betrieben, der bei Suchen mit Ortsbezug erscheint.

#Suchmaschinenoptimierung (SEO)

LocalBusiness-Markup

Die Auszeichnung eines Unternehmens mit Adresse, Öffnungszeiten und Kontakt im Quelltext der Seite.

#Suchmaschinenoptimierung (SEO)