Zum Inhalt springen

37 Ingenieur- und Planungsbüros haben wir bisher online gebracht.

Tragwerk, Gebäudetechnik, Bauphysik, Gründung: Das Ergebnis eurer Arbeit steckt im Bauwerk. Ein Foto der fertigen Fassade zeigt die Arbeit des Architekten, nicht eure. Deshalb funktioniert für ein Ingenieurbüro genau das nicht, was eine Architektenseite trägt — und es braucht eine andere Währung: Zahlen, Verfahren, Leistungsphasen und die eigene Rolle im Projekt.

Zu unseren Kunden gehören WTM Engineers, Pinck Ingenieure Consulting, das Ingenieurteam Rieber, M+W Ingenieurbüro, VIERMASTER Planung, demacon Bauprojektmanagement, apm projektmanagement, die Metroplan Gruppe und BTC Engineering — Tragwerksplaner, Fachplaner, Projektsteuerer und Gutachter.

WTM Engineers GmbH
Pinck Ingenieure Consulting
itr Ingenieurteam Rieber GmbH
M+W INGENIEURBÜRO GmbH
VIERMASTER Planung Otto und Lossien Partnerschaft mbB
demacon Bauprojektmanagement GmbH
apm projektmanagement gmbh
Metroplan Gruppe
BTC Engineering GmbH
Ingenieurbüro Weisser
AB - Dr. A. Berg GmbH
HESYS TechnicalSystems GmbH & Co. KG

Was diese Website leisten muss.

Sechs Dinge entscheiden darüber, ob die Seite vor Fachleuten und vor einer Vergabestelle besteht.

Eure Arbeit lässt sich nicht fotografieren.

Was bleibt, sind Schnitte, Details, Berechnungsmodelle, Bilder aus der Bauphase und Zahlen: Spannweiten, Lasten, Anlagenleistung. Dazu die Angabe, welche Leistungsphasen ihr verantwortet habt. Vor den Lesern dieser Seiten trägt das weiter als ein Rendering — es sind in der Regel Fachleute.

Ab 221.000 € entscheidet ein Verfahren.

Planungsleistungen für öffentliche Auftraggeber müssen ab dem EU-Schwellenwert europaweit vergeben werden — seit dem 1. Januar 2026 bei 221.000 € netto für Dienstleistungen. Den Zuschlag entscheiden Formblätter. Die Seite entscheidet, ob die dort genannten Referenzen beim Nachschlagen Bestand haben.

Ein Referenzprojekt ist ein Datensatz.

Bauherr, eigene Rolle, verantwortete Leistungsphasen, Zeitraum, anrechenbare Kosten, Besonderheiten — genau die Felder, die ein Teilnahmewettbewerb abfragt. Einmal strukturiert angelegt, wird die Seite nebenbei zur geordneten Projektliste des Büros, statt dass die Daten in Angeboten und Schlussrechnungen liegen.

Gelesen wird von Fachkollegen.

Architekten, Projektsteuerer und andere Fachplaner suchen Partner für Planungsteams und Bietergemeinschaften. Diese Leser beherrschen das Fach — Marketingsprache fällt dort sofort auf, eine fehlende Leistungsphase ebenso. Geschrieben wird für Leute, die prüfen, nicht für Laien, die überzeugt werden sollen.

Jede Disziplin braucht einen eigenen Einstieg.

Wer Tragwerksplanung sucht, sieht in einem Büro mit Tragwerk, Gebäudetechnik und Bauphysik nicht ein Büro mit drei Leistungen, sondern drei Büros — und will das eine sehen. Die Projekte liegen trotzdem nur einmal im System und erscheinen bei jeder Disziplin, an der ihr beteiligt wart.

306 offene Stellen auf 100 Arbeitslose.

So steht es um die Bauingenieurberufe. Wer sich bewirbt, prüft fachlich: welche Projekte, welche Leistungsphasen, welche Software, wie viel eigene Verantwortung, wie groß das Team. Das steht selten auf Karriereseiten und entscheidet trotzdem. Eine ehrliche Projektdarstellung ist hier die bessere Stellenanzeige.

Nico Tjarks Webdesigner

Nico Tjarks

"Ich berate dich gerne!"

Mein Kundenberater-Team und ich sind für dich da.
Rufe uns doch einfach an oder buche dir einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch.

oder schreibe uns eine E-Mail:
hallo@homepage-helden.de

Die Lage hat sich gedreht.

An der Konjunkturumfrage von VBI, Bundesingenieurkammer, Bundesarchitektenkammer und AHO haben sich 2026 insgesamt 4.859 Büros beteiligt — fast doppelt so viele wie im Jahr davor. Das Ergebnis ist gedämpft: Im zweiten Halbjahr 2025 gingen die Aufträge bei 37 Prozent der Ingenieurbüros zurück, für 2026 erwarten 26 Prozent einen weiteren Rückgang. Weder die Vereinfachung der Planungs- und Genehmigungsverfahren noch das Infrastruktur-Sondervermögen haben bislang erkennbar gewirkt.

Daraus folgt eine schlichte Verschiebung. In den Jahren voller Auftragsbücher war die Website eine Visitenkarte, die man alle acht Jahre erneuerte. In einem Markt, in dem mehr Büros auf dasselbe Verfahren bieten, wird sie Teil der Akquise — nicht weil sie Aufträge gewinnt, sondern weil sie die Angaben trägt, mit denen man sich bewirbt.

Erstgespräch vereinbaren
kostenlos und unverbindlich

Referenzen aus Ingenieur- und Planungsbüros.

Interaccess Solutions - Stephan Ennen
Ingenieur- & Planungsbüros
d-i davit international-hische GmbH
Schulen
ReGe Hamburg, Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Bauträger & Projektentwicklung

Unsere Vorstellungen haben die Homepage Helden wunderbar im Web umgesetzt. Wir sind mit dem professionellen Design nach Styleguide-Vorgaben der Marke Hamburg sehr zufrieden. Die Homepage Helden bieten ein unschlagbar günstiges Angebot, was alle gängigen Anforderungen (aktuelles CMS, responsive Design, SEO, Newsverwaltung, …) eines mittelständischen Unternehmens erfüllt.

Auch auf den aktuellen Trend, mit der neuen Top-Level-Domain.hamburg online zu gehen, konnten die Homepage Helden eingehen. Wenn Sie als Unternehmen wissen, wie Sie sich im Internet präsentiert sehen wollen, Ideen zur Konzeption und Bildsprache sowie Anwendererfahrungen mit TYPO3 mitbringen, sind die Homepage Helden mit Sicherheit die richtigen Ansprechpartner für die Umsetzung Ihrer Vision.

Yvonne Ehnert
D2S Urban Development
Ingenieur- & Planungsbüros
Metroplan Gruppe
Ingenieur- & Planungsbüros
p I b I w  Planungsbüro Wächter Architektur UG (haftungsbeschränkt)
Ingenieur- & Planungsbüros
Hundt Consulting
Ingenieur- & Planungsbüros
Compendium BIM + Kybernetik GmbH & Co. KG
Branchen- & Fachberatung
Schelle GmbH
Bauunternehmen (Hoch- & Tiefbau)
demacon Bauprojektmanagement GmbH
Ingenieur- & Planungsbüros
Christian Kik - Immobilienbewertung
Ingenieur- & Planungsbüros

Ich hatte anfänglich überhaupt keine Vorstellung, wie die Seite aussehen soll. Das Ergebnis hat meine Erwartungen übertroffen. Danke an das gesamte Team. Jederzeit wieder!

Christian Kik
ATIS BPM GmbH
Ingenieur- & Planungsbüros
Hb FHH - ReGe Hamburg
Bauträger & Projektentwicklung
Ingenieurbüro Zammit
Ingenieur- & Planungsbüros
M+W INGENIEURBÜRO GmbH
Ingenieur- & Planungsbüros

Hiermit möchten wir uns recht herzlich bedanken für die tolle Erstellung der Homepage. Trotzdem wir uns zu keiner Zeit persönlich getroffen haben, haben sie mit Ihrer Kreativität den Nagel auf dem Kopf getroffen. Besonders hervorheben möchte ich den gigantischen Service während der Erstellung. Sie haben es möglich gemacht, daß wir bereits jetzt nur positive Resonanzen bezüglich unserer Homepage bekommen. Ihre Zuverlässigkeit und Termintreue verdienen unser besonderes Lob. Angefangen mit der Bereitstellung der Email Adressen, über die Empfehlung des Texters bis zur Onlineschaltung fühlten wir uns stets bestens betreut und begleitet. Gerade für uns, die nicht im IT-Bereich zu Hause sind, waren sie exakt diejenigen, welche uns das Mögliche am besten klar erläutert haben. Wir können sie uneingeschränkt als Top Dienstleister weiterempfehlen und werden uns sicherlich auch wieder an sie wenden, falls wir unsere Hompage weiterentwickeln möchten. Hierzu nochmals unseren verbindlichsten Dank. Ihr Ingenieurbüro Bußkamp

Klaus Bußkamp
cpc baulogistik Berlin
Ingenieur- & Planungsbüros
SMW Stahl-Metallbau Wendelstorf GmbH
Metallbau & Metallverarbeitung
at-is group GmbH
Ingenieur- & Planungsbüros
Pinck Ingenieure Consulting
Ingenieur- & Planungsbüros
Virtual Tours - Lukas Rang
Ingenieur- & Planungsbüros

Durchgehend wirklich eine klasse Betreuung von Kristina, ich bin mehr als zufrieden! Das Projekt wurde klasse umgesetzt und das Ergebnis ist spitze.

Virtual Tours - Lukas Rang
TiedenHUB Beratung + Fortbildung für Architekten und Ingenieure
Ingenieur- & Planungsbüros
Sehr locker und trotzdem absolut professionell und strukturiert!

Tolle Zusammenarbeit mit Maria und ihrem Team. Sehr locker und trotzdem absolut professionell und strukturiert - so wie ich es mag (und ich selbst auch gerne arbeite:-)) und irgendwie hat sie sofort meinen "Geschmack" getroffen und das Konzept war in kürzester Zeit fertig. Und jetzt ist meine neue Website fertig und sieht super aus!!!

TiedenHUB Beratung + Fortbildung für Architekten und Ingenieure
BTC Engineering GmbH
Ingenieur- & Planungsbüros
Ingenieurbüro Weisser
Ingenieur- & Planungsbüros
Ing.-Buero L. Weber, Frau Gunda Blind
Ingenieur- & Planungsbüros
HESYS TechnicalSystems GmbH & Co. KG
Ingenieur- & Planungsbüros
Köln-Gutachter
Ingenieur- & Planungsbüros
apm projektmanagement gmbh
Ingenieur- & Planungsbüros
itr Ingenieurteam Rieber GmbH
Ingenieur- & Planungsbüros
AB - Dr. A. Berg GmbH
Ingenieur- & Planungsbüros
VIERMASTER Planung Otto und Lossien Partnerschaft mbB
Ingenieur- & Planungsbüros
HIPPO&VET Consult GmbH
Tierwohl & Tiergesundheit
Dr. Karsten Stamer
Ingenieur- & Planungsbüros
Projekt zwei plus UG
Ingenieur- & Planungsbüros

Das sagen unsere Kunden.

Das Feedback unserer Kunden ist uns die liebste Form der Auszeichnung.

Durchgehend wirklich eine klasse Betreuung von Kristina, ich bin mehr als zufrieden! Das Projekt wurde klasse umgesetzt und das Ergebnis ist spitze.

Virtual Tours - Lukas Rang

Sehr locker und trotzdem absolut professionell und strukturiert!

Tolle Zusammenarbeit mit Maria und ihrem Team. Sehr locker und trotzdem absolut professionell und strukturiert - so wie ich es mag (und ich selbst auch gerne arbeit...

TiedenHUB Beratung + Fortbildung für Architekten und Ingenieure

Hiermit möchten wir uns recht herzlich bedanken für die tolle Erstellung der Homepage. Trotzdem wir uns zu keiner Zeit persönlich getroffen haben, haben sie mit Ihr...

Klaus Bußkamp

Ich hatte anfänglich überhaupt keine Vorstellung, wie die Seite aussehen soll. Das Ergebnis hat meine Erwartungen übertroffen. Danke an das gesamte Team. Jederzeit ...

Christian Kik

Unsere Vorstellungen haben die Homepage Helden wunderbar im Web umgesetzt. Wir sind mit dem professionellen Design nach Styleguide-Vorgaben der Marke Hamburg sehr z...

Yvonne Ehnert

Ich kann sagen, dass ich SEHR zufrieden bin. Es wurde von den Homepage Helden genau das umgesetzt, was in ihrem Angebot stand. Diese Firma arbeitet schnell, zuverlä...

Bauzeichnung-Rodrian

Nachweislich planbare Wirkung.

Unsere 🤩 beliebtesten Festpreis 
Homepage Pakete.

Smart

Moderne, budgetfreundliche Website. Alle grundlegenden Funktionen für eine professionelle Online Präsenz.

ab 5.600€

Bestseller
Business

Maßgefertigte Business Website. Spezielle Funktionen für wachsende Unternehmen mit hohen Ansprüchen.

ab 8.400€

Performance

Maßgefertigte, auf hohe Leistung optimierte Website. Funktionen für Unternehmen in wettbewerbsintensiven Branchen.

ab 16.600€

Enterprise

Maßgefertigte Enterprise Website. Premium Funktionen für größere Unternehmen mit höchsten Ansprüchen.

ab 26.400€

So läuft euer Projekt.

Vier Schritte vom ersten Gespräch bis zur fertigen Seite.

Website anfragen
zur unverbindlichen Erstberatung

1. Erstgespräch

Wir klären, welche Fachdisziplinen eigene Einstiege brauchen, wie viele Referenzprojekte aufzubereiten sind, ob ihr an Vergabeverfahren teilnehmt und ob Englisch gebraucht wird. Danach bekommt ihr ein schriftliches Festpreisangebot.

2. Konzept

Datenmodell für Projekte, Disziplinen und Personen. Dazu eine Vorlage, die genau die Felder abfragt, die ein Teilnahmewettbewerb später verlangt.

3. Umsetzung

Entwurf, Abstimmung, Programmierung, Projektdatenbank, Inhalte. Vorhandenes Material aus der Bauphase sichten wir mit, statt auf Fotos zu warten, die es nicht gibt.

4. Livegang

Umzug mit Weiterleitungen, damit verlinkte Projektseiten erreichbar bleiben, Einweisung ins Anlegen neuer Projekte. Danach bleibt derselbe Ansprechpartner für euch zuständig.

Zahlen

Was kostet eine Website für ein Ingenieurbüro?

Der Preis hängt hier weniger am Umfang als an der Projektdatenbank. Referenzprojekte als durchsuchbare Datensätze anzulegen ist einmalig Arbeit — und spart danach bei jedem Teilnahmewettbewerb Zeit.

Einzelbüro mit einer Fachdisziplin

ab 5.600 € — Leistungen, Team, eine Auswahl Referenzprojekte, Karriere, Kontakt, Pflichtangaben.

Büro mit mehreren Fachdisziplinen

ab 8.400 € — Zusätzlich eigene Einstiege je Disziplin, Personenprofile mit Qualifikation, Stellenangebote.

Mit strukturierter Projektdatenbank

ab 16.600 € — Zusätzlich Projekte als Datensätze mit Rolle, Leistungsphasen und Kennzahlen, filterbar nach Disziplin, Bauherrenart und Zeitraum.

Gruppe mit mehreren Gesellschaften

ab 26.400 € — Zusätzlich mehrere Auftritte in einem System, gemeinsame Projekt- und Personendaten, abgestimmte Darstellung von Gruppe und Einzelgesellschaft.

Die Beträge sind Festpreise für die Umsetzung. Nicht enthalten sind Fotografie, Übersetzungen und die laufenden Kosten für Hosting und Wartung. Bildmaterial aus der Bauphase ist in dieser Branche fast immer vorhanden und wird selten genutzt — wir sichten es mit, statt Fotografie zu veranschlagen, die hier ohnehin wenig zeigt.

Was ein Verfahren mindestens wert ist

Anders als in Branchen mit schwankenden Auftragsgrößen gibt es hier eine harte Untergrenze — sie steht im Vergaberecht.

EU-Schwellenwert für Planungsleistungen seit 1. Januar 2026

221.000 € netto

Büros in der Konjunkturumfrage 2026

4.859

Ingenieurbüros mit rückläufigen Aufträgen im 2. Halbjahr 2025

37 %

Offene Stellen je 100 Arbeitslose in Bauingenieurberufen

306

Website im Paket Business, einmalig

8.400 €

Ein Auftrag, der europaweit vergeben wird, liegt per Definition bei mindestens 221.000 €. Die Website kostet davon weniger als vier Prozent — einmalig.

Die Rechnung lässt sich nicht umdrehen: Die Seite gewinnt kein Verfahren. Über den Zuschlag entscheiden Referenzen, Personal und Honorar, nicht die Gestaltung. Was sie leisten kann, ist enger und trotzdem wertvoll — die Referenzen prüfbar machen, die im Formblatt nur als Zeile stehen, und die Angabe stützen, wenn jemand den Büronamen nachschlägt.

Der Schwellenwert gilt seit dem 1. Januar 2026 für Liefer- und Dienstleistungen oberer Bundesbehörden und übriger öffentlicher Auftraggeber; für oberste Bundesbehörden liegt er bei 216.000 €. Die Konjunkturzahlen stammen aus der Umfrage von VBI, Bundesingenieurkammer, Bundesarchitektenkammer und AHO, erhoben von IW Consult und Reiß & Hommerich im Mai und Juni 2026. Die Arbeitsmarktzahl nennt der VDI/IW-Ingenieurmonitor.

Was die Seite im Monat kostet

Eine Website ist eine einmalige Ausgabe, die über Jahre wirkt. Auf die Nutzungsdauer umgelegt sieht die Zahl anders aus als im Angebot — und wird vergleichbar mit allem anderen, was im Büro monatlich läuft.

Paket Business, einmalig

8.400 €

Bei vier Jahren Nutzungsdauer

175 € im Monat

Bei sechs Jahren

117 € im Monat

Bei acht Jahren

88 € im Monat

Paket Smart bei sechs Jahren

78 € im Monat

Paket Performance bei sechs Jahren

231 € im Monat

Paket Enterprise bei sechs Jahren

367 € im Monat

Bei sechs Jahren Nutzungsdauer sind das rund 1.400 € im Jahr — weniger als ein Prozent eines einzigen europaweit vergebenen Auftrags.

Hosting, Domains und Wartung kommen hinzu; wir weisen sie im Festpreis-Angebot von vornherein aus. Die Rechnung hat auch eine Kehrseite: Eine Seite, die nach drei Jahren überholt ist, kostet im Monat das Doppelte.

FAQ

Fragen aus Ingenieur- und Planungsbüros.

Eure Frage ist nicht dabei? Sprecht uns gerne an.

?

Was kostet eine Website für ein Ingenieurbüro?

Wir arbeiten mit Festpreisen. Ein Büro mit einer Fachdisziplin liegt im Paket Smart. Mehrere Disziplinen mit eigenen Einstiegen führen ins Paket Business, eine strukturierte Projektdatenbank ins Paket Performance. Eine Gruppe mit mehreren Gesellschaften oder Standorten liegt im Paket Enterprise.

Der Preis hängt hier weniger am Umfang als an der Projektdatenbank. Referenzprojekte als durchsuchbare Datensätze anzulegen, mit Rolle, Leistungsphasen und anrechenbaren Kosten, ist einmalig Arbeit — spart danach aber bei jedem Teilnahmewettbewerb Zeit.

?

Wie lange dauert ein Website-Projekt für ein Ingenieurbüro?

Bei einem Büro mit einer Disziplin rechnen wir mit acht bis zehn Wochen, bei mehreren Fachbereichen mit drei bis vier Monaten.

Der längste Posten ist regelmäßig die Aufbereitung der Referenzprojekte. Die Daten liegen zwar vor, aber verteilt auf Angebote, Schlussrechnungen und Formblätter. Wir geben dafür eine Vorlage aus, die genau die Felder abfragt, die später gebraucht werden — das verkürzt die Sammelei erheblich.

?

Wie stellen wir Projekte dar, die man nicht fotografieren kann?

Das ist die zentrale Frage dieser Branche. Tragwerk, Gebäudetechnik, Bauphysik und Gründung stecken im Bauwerk; ein Foto der fertigen Fassade zeigt die Arbeit des Architekten, nicht eure.

Wir arbeiten deshalb mit dem, was es tatsächlich gibt: Schnitten, Details, Berechnungsmodellen, Bildern aus der Bauphase, Zahlen zu Spannweiten, Lasten oder Anlagenleistung. Dazu die Angabe, welche Leistungsphasen ihr verantwortet habt. Das überzeugt die Leser dieser Seiten mehr als ein Rendering — es sind in der Regel Fachleute.

?

Hilft die Website bei Vergabeverfahren?

Mittelbar, und zwar an einer bestimmten Stelle. Planungsleistungen für öffentliche Auftraggeber müssen ab dem EU-Schwellenwert europaweit vergeben werden; seit dem 1. Januar 2026 liegt er für Dienstleistungen bei 221.000 € netto. Im Teilnahmewettbewerb weist ihr Referenzen, Umsatz und Personal über Formblätter nach — dort entscheidet die Seite nichts.

Sie wirkt davor und daneben. Eine Vergabestelle, ein möglicher Partner für eine Bietergemeinschaft oder ein Projektsteuerer schlägt den Büronamen nach und prüft, ob das Bild zum Formblatt passt. Wenn die Referenz, die ihr dort angebt, auf der eigenen Seite auffindbar und mit Rolle und Leistungsphasen belegt ist, stützt das die Angabe. Fehlt sie dort ganz, wirft das Fragen auf.

?

Wie bilden wir mehrere Fachdisziplinen ab?

Jede Disziplin bekommt einen eigenen Einstieg mit eigenen Referenzprojekten. Für jemanden, der Tragwerksplanung sucht, ist ein Büro mit Tragwerk, Gebäudetechnik und Bauphysik nicht ein Büro mit drei Leistungen, sondern faktisch drei Büros — und er will das eine sehen, das er braucht.

Die Projekte liegen trotzdem nur einmal im System und erscheinen bei jeder Disziplin, an der ihr beteiligt wart. Das ist der Vorteil strukturierter Daten gegenüber getrennten Unterseiten: Ein Projekt wird einmal gepflegt und taucht dort auf, wo es hingehört.

?

Wie pflegen wir Referenzprojekte?

Als Datensatz, nicht als Textseite. Angelegt werden Bauherr, eigene Rolle, verantwortete Leistungsphasen, Zeitraum, anrechenbare Kosten oder Bausumme, Besonderheiten und Bildmaterial. Das sind genau die Felder, die ein Teilnahmewettbewerb abfragt.

Daraus ergibt sich der eigentliche Nutzen: Die Seite wird nebenbei zur geordneten Projektliste des Büros. Wer die Daten einmal so führt, muss sie beim nächsten Verfahren nicht wieder aus Angeboten und Schlussrechnungen zusammensuchen.

?

Hilft die Seite bei der Suche nach Ingenieurinnen und Ingenieuren?

Der Engpass ist deutlich: Auf 100 arbeitslose Bauingenieurinnen und Bauingenieure kamen zuletzt 306 offene Stellen. Dass die Zahl offener Stellen insgesamt gesunken ist, ändert daran wenig — gesucht werden weiterhin mehr, als verfügbar sind.

Wer sich bewirbt, prüft fachlich: Welche Projekte, welche Leistungsphasen, welche Software, wie viel eigene Verantwortung, wie groß das Team. Das steht selten auf Karriereseiten und entscheidet trotzdem. Eine ehrliche Projektdarstellung ist hier die bessere Stellenanzeige.

?

Brauchen wir englische Seiten?

Das hängt am Geschäft, nicht am Anspruch. Für ein Büro, das kommunale Auftraggeber im Umkreis plant, ist Englisch totes Gewicht, das gepflegt werden will. Für Büros mit Industriekunden, internationalen Konzernen oder Projekten im Ausland ist es die Voraussetzung dafür, überhaupt angefragt zu werden.

Wenn Englisch kommt, dann vollständig für die relevanten Teile — Leistungen, Referenzen, Kontakt, Karriere. Eine halb übersetzte Seite wirkt schlechter als eine konsequent deutsche.

?

Können wir die Seite selbst pflegen?

Ja. Ein neues Referenzprojekt ist ein ausgefülltes Formular, keine neue Seite. Dasselbe gilt für Mitarbeitende, Stellenangebote und Nachrichten.

Die Struktur bleibt gesperrt. Redakteure füllen vorgegebene Felder, statt freie Seiten zu bauen — das ist der Grund, warum eine Projektliste nach fünf Jahren noch durchsuchbar ist und nicht aus vierzig unterschiedlich aufgebauten Einzelseiten besteht.