Webdesign für Energiewirtschaft und Erneuerbare.

Als Datensätze, nicht als Liste im Fließtext und schon gar nicht als PDF. Standort, Technologie, Leistung in Megawatt, Status, Inbetriebnahme, Partner und Beteiligungsmodell sind einzelne Felder. Daraus entstehen Projektübersicht mit Filter, Karte, die Summen im Investorenbereich und die Standortseiten — aus einer Pflege.

Der praktische Gewinn zeigt sich beim Statuswechsel. Aus „in Genehmigung“ wird „im Bau“: Die Übersicht sortiert um, die Karte färbt um, die realisierte Leistung steigt, die Standortseite bekommt den neuen Zeitplan. Wer das an sieben Stellen von Hand nachzieht, zieht es irgendwann nicht mehr nach.

Für jedes Projekt, das im Genehmigungsverfahren steckt oder vor Ort diskutiert wird: ja. Im Gemeinderat und in der Nachbarschaft wird nicht die Unternehmensseite aufgerufen, sondern die zum Projekt — und wenn es keine gibt, übernimmt die Suchmaschine die Antwort aus dem Zeitungsartikel oder der Bürgerinitiative.

Auf die Seite gehören Genehmigungsstand, Zeitplan, Ansprechpartner mit Namen und Nummer, Kartenausschnitt und die Antworten auf die Fragen, die im Ort tatsächlich gestellt werden: Schattenwurf, Abstände, Zuwegung, Rückbau und was die Gemeinde davon hat.

Indem die Seite die Fragen aufgreift, statt sie zu umgehen. Wer Abstände, Schallgutachten, Schattenwurf und Rückbauverpflichtung mit Zahlen benennt, verliert die Diskussion nicht — er bekommt sie überhaupt erst. Eine Seite, die nur Sonnenuntergänge und Absichtserklärungen zeigt, bestätigt genau den Verdacht, der ohnehin im Raum steht.

Was dabei trägt, ist ein Ansprechpartner mit Namen, Foto und Durchwahl statt eines Kontaktformulars, und ein Zeitplan, der auch die Termine nennt, an denen man sich beteiligen kann. Die Erfahrung aus unseren Projekten: Offenheit kostet im Einzelfall ein unangenehmes Gespräch und spart das halbe Verfahren.

Wenn du Strom an Letztverbraucher verkaufst: ja. § 42 EnWG verlangt die Angaben zum Energieträgermix und zu den Umweltauswirkungen — mindestens CO2-Emissionen und radioaktiver Abfall — nicht nur auf der Rechnung und im Werbematerial, sondern auch auf der Website, über die du Strom verkaufst. Die Werte des Vorjahres sind jeweils ab dem 1. Juli anzugeben.

Technisch ist das ein Fall für gepflegte Felder statt für eine Grafik im Fließtext: Einmal angelegt, ist die jährliche Aktualisierung eine Sache von Minuten und nicht ein Auftrag an die Agentur. Ob deine konkrete Konstellation unter die Pflicht fällt, prüft deine Rechtsberatung.

Nur, wenn du direkt dazuschreibst, was du damit meinst. Der Bundesgerichtshof hat im Juni 2024 entschieden, dass ein Begriff wie „klimaneutral“ mehrdeutig ist — er kann Vermeidung oder Kompensation bedeuten — und deshalb in der Werbung selbst erklärt werden muss. Ein Link oder QR-Code auf weiterführende Informationen genügt nicht.

Für die Seite heißt das: Die Erklärung steht dort, wo die Aussage steht, nicht auf einer Unterseite. Umweltbezogene Aussagen behandeln die Gerichte inzwischen so streng wie gesundheitsbezogene. Was belegbar ist — Herkunftsnachweise, Anlagen, Mengen — wirkt ohnehin besser als ein Siegel ohne Erklärung.

Mit einem Karrierebereich, der die Fragen beantwortet, die diese Leute wirklich stellen: Einsatzgebiet und Reisetätigkeit, Schichtmodell und Rufbereitschaft, Höhentauglichkeit, welche Anlagentypen, welches Fahrzeug, welche Weiterbildung — und was am Ende auf dem Konto landet.

Der zweite Hebel ist die Hürde: ein kurzer Weg, sich ohne Lebenslauf zu melden, mit Rückruf statt Formularstrecke. In deinem Feld ist die Karriereseite oft die meistbesuchte Unterseite überhaupt; ein Stellenanzeigen-PDF verschenkt genau diesen Besuch.

Sobald du Kapital einwirbst oder Projektrechte veräußerst, lohnt er sich. Was dort hingehört, sind realisierte Leistung, Betriebsjahre, Verfügbarkeiten, abgeschlossene Finanzierungen, Partner und die Unterlagen, die sonst einzeln per Mail verschickt werden.

Wichtig ist die Trennung: Die offene Seite zeigt den Nachweis in Zahlen, der geschützte Bereich die Dokumente. Wer alles hinter den Login legt, verliert die Gespräche, die nie zustande kommen — wer alles offen legt, verschenkt den Anlass zur Kontaktaufnahme.

In diesem Feld häufiger als anderswo. Technologieanbieter, Komponentenhersteller und Projektgesellschaften haben Partner, Kapitalgeber und Lieferanten außerhalb des deutschsprachigen Raums; für sie ist Englisch die Arbeitssprache.

Entscheidend ist der Zuschnitt: Nicht jede Seite muss übersetzt werden. Oft reichen Unternehmensprofil, Leistungen, Projekte und Kontakt auf Englisch, während Standortseiten und Karriere deutsch bleiben — die werden ohnehin vor Ort gelesen. Was übersetzt wird, legen wir vor dem Angebot fest, weil es den Preis spürbar bewegt.

Die Umsetzung läuft zum Festpreis, je nach Umfang ab 5.600 € bis 26.400 €. Was den Preis treibt, sind die Projektdatenbank mit Standortseiten, ein geschützter Bereich für Investoren und Partner sowie die Frage, wie viele Sprachen und Gesellschaften abzubilden sind.

Laufend kommen Hosting und Wartung dazu. Fotografie ist nicht enthalten und lohnt sich hier besonders: Eigene Bilder von deinen Anlagen, deinen Baustellen und deinen Leuten belegen den Track Record — Symbolbilder von Windrädern im Abendrot hat jeder.