Copy (Werbetext) ist der Text einer Werbung: Überschrift, Fließtext und Handlungsaufforderung in einer Anzeige, auf einer Landingpage oder in einer Mail. Der Duden versteht unter Werbetext einen Text, der über ein Produkt werbend informieren soll. In Agenturen und Marketingabteilungen hat sich das englische Wort für diesen Text durchgesetzt.
- Copy (Werbetext)
Der Text eines Werbemittels, von der Überschrift bis zur Handlungsaufforderung, geschrieben, um ein Angebot zu verkaufen.
Beispiel: „Die Copy für die Landingpage stand, bevor das erste Bild gesucht wurde.“Auch: Werbetext.
Abgrenzung zu copy als Kopie: Im Englischen heißt copy auch die Abschrift oder das einzelne Exemplar; um deren Schutz geht es beim Copyright.
Was zur Copy gehört
Das Cambridge Dictionary führt beide Bedeutungen nebeneinander: den Text, der gedruckt werden soll, und die Wörter, mit denen Werbung ein Produkt verkauft. Gabler beschreibt das Werbemittel als Ausdrucksmittel, in dem die Werbebotschaft gebündelt und dargestellt wird; die Copy ist sein sprachlicher Teil.
Zur Copy gehören die Überschrift, der erklärende Text darunter und der Satz am Knopf, die Call-To-Action. Gabler verwendet das Wort auch im Copy-Test: Befragte sehen eine Vorlage, meist ein Werbemittel, und anschließend werden Erinnerung und Wiedererkennung gemessen.
Copy, Copy-Strategie und Microcopy
Bevor Copy geschrieben wird, legt die Copy-Strategie fest, was sie sagen soll. Gabler nennt dafür das Bildmotiv, das Produktversprechen, dessen Begründung für die Zielgruppe sowie Stil und Ausstrahlung der Werbung. Die Copy setzt diese Vorgabe in Sätze um.
Am anderen Ende stehen die kurzen Texte einer Oberfläche, die Microcopy, an denen das UX Writing arbeitet. Für Anzeigen laufen oft mehrere Werbetext-Varianten nebeneinander, damit sichtbar wird, welche Fassung besser wirkt. Muster wie die PAS-Formel geben einer Copy eine feste Reihenfolge vor.
Copy für die Website
Auf der Website muss die Copy neben dem Verkaufen auch erklären und gefunden werden; sie ist länger als in einer Anzeige und wird öfter gelesen. Dazu kommen Seitentitel und Beschreibung im Suchergebnis, die viele zuerst lesen. Der Tone of Voice sorgt dafür, dass Startseite und Newsletter nach demselben Absender klingen.
Was die Copy verspricht, muss stimmen, sonst ist es irreführende Werbung. Mit KI entstehen Entwürfe für Copy heute in Minuten; Zahlen, Namen und Versprechen darin gehören vor der Veröffentlichung geprüft, siehe Faktenprüfung bei KI-Texten. Aus unserer Sicht entsteht gute Copy zusammen mit dem Entwurf der Seite, damit Überschrift und Layout zueinander passen.