Zum Inhalt springen

Tone of Voice

oder auch Tonality, Tonalität

Männliche Person, frontal, schaut in die Kamera; trägt kariertes Hemd über dunkelfarbigem T‑Shirt; heller Innenraum mit unscharfem Monitor oder Poster links und Fenster rechts.

von Richard Albrecht am 17.11.2026

Tone of Voice ist der Ton, in dem eine Marke spricht: förmlich oder locker, ernst oder humorvoll, nüchtern oder begeistert. Er wechselt mit dem Anlass, während die Persönlichkeit dahinter gleich bleibt. Der Mailchimp Content Style Guide bringt es auf eine Formel: „You have the same voice all the time, but your tone changes.“ Im Deutschen heißt das Tonalität; der Duden beschreibt sie als Stil und Atmosphäre eines Textes, besonders in der Werbung.

Tone of Voice

Der Ton, in dem eine Marke spricht, je nach Anlass verschieden: förmlich oder locker, ernst oder humorvoll; die Persönlichkeit dahinter bleibt gleich.
Beispiel: „Bei einer Fehlermeldung wird der Tone of Voice ernster, die Marke bleibt freundlich.“

Auch: Tonalität, Tonality.

Abgrenzung zur Brand Voice: Sie ist die gleichbleibende sprachliche Persönlichkeit einer Marke. Der Tone of Voice ist ihre Färbung in einer bestimmten Lage.

Die vier Dimensionen des Tone of Voice

Kate Moran von der Nielsen Norman Group beschrieb 2016 vier Achsen: förmlich bis locker, ernst bis witzig, respektvoll bis respektlos und sachlich bis begeistert. Jede Marke liegt auf jeder Achse irgendwo, und der Anlass verschiebt den Punkt. Ein Finanzbericht klingt anders als eine Karriereseite für Studierende, auch wenn beide vom selben Unternehmen kommen.

Wie der Tone of Voice wirkt

In einer Folgestudie ließ Moran 100 Erwachsene in den USA Textbeispiele aus vier Branchen bewerten. Wie vertrauenswürdig ein Text wirkte, erklärte rund 52 Prozent der Bereitschaft, das Unternehmen weiterzuempfehlen, wie freundlich er wirkte, weitere 8 Prozent. Bei einer Versicherung wirkte ein verspielter Ton weniger vertrauenswürdig.

Tone of Voice festlegen

Aus unserer Sicht gehört der Tone of Voice in die Brand Guidelines, am besten mit Beispielen für typische Lagen: Startseite, Angebot, Fehlermeldung, Absage. Wer nur Adjektive wie freundlich und nahbar festhält, hat noch keinen Ton beschrieben.

Siehe auch:

Brand Voice

Die gleichbleibende sprachliche Persönlichkeit einer Marke: wie sie klingt, welche Wörter sie wählt und wie sie Menschen anspricht, in allen Texten.

#Branding & Markenführung

Corporate Language

Die einheitliche Sprache eines Unternehmens, von Begriffen über Satzbau bis zur Anrede; in einem zweiten Sinn die festgelegte Arbeitssprache eines internationalen Konzerns.

#Branding & Markenführung

Corporate Wording

Die festgelegten Wörter und Formulierungen eines Unternehmens, etwa Wortlisten, bevorzugte Begriffe und verbotene Floskeln; in Deutschland zugleich eine eingetragene Marke.

#Branding & Markenführung

Markenpersönlichkeit

Die menschlichen Eigenschaften, die Kunden mit einer Marke verbinden, etwa aufrichtig, aufregend oder kultiviert; messbar mit Skalen wie der von Jennifer Aaker.

#Branding & Markenführung

Brand Guidelines

Die verbindlichen Regeln, wie eine Marke auftritt: Logo, Farben, Schrift und Bildsprache, oft auch Stimme, Botschaften und Werte, heute meist als Online-Portal.

#Branding & Markenführung