Zum Inhalt springen

Wording

oder auch Sprachregelung

Männliche Person, frontal, schaut in die Kamera; trägt kariertes Hemd über dunkelfarbigem T‑Shirt; heller Innenraum mit unscharfem Monitor oder Poster links und Fenster rechts.

von Richard Albrecht am 17.11.2026

Wording ist die vereinbarte Formulierung, mit der ein Unternehmen, eine Behörde oder eine Partei einen Sachverhalt nach außen kommuniziert. Der Duden erklärt es als Übereinkunft zur Verwendung bestimmter Formulierungen, also als Sprachregelung, und ordnet es Politik und Werbesprache zu. Das englische wording heißt Formulierung, Wortlaut. Das DWDS nennt auch die Verlautbarung selbst Wording.

Wording

Die vereinbarte Formulierung, mit der ein Unternehmen, eine Behörde oder eine Partei einen Sachverhalt nach außen kommuniziert; auch eine Sprachregelung.
Beispiel: „Vor der Pressekonferenz stimmte das Team das Wording für die Preiserhöhung ab.“

Auch: Sprachregelung, Formulierung.

Abgrenzung zum Corporate Wording: Es ist die dauerhafte Wortliste eines Unternehmens; Wording meint die einzelne vereinbarte Formulierung, oft für einen bestimmten Anlass.

Wording in der Politik

In der Politik heißt Wording oft Sprachregelung. Ein bekanntes Beispiel ist der Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan: Ihn als Stabilisierungsmission zu bezeichnen, war nach einer Analyse der Stiftung Wissenschaft und Politik lange die vorherrschende offizielle Sprachregelung, bis die Bundesregierung 2009 von kriegsähnlichen Zuständen sprach.

Wording und Framing

Wording ist das Mittel, Framing oft die Wirkung: Die gewählten Worte setzen einen Deutungsrahmen, in dem ein Sachverhalt verstanden wird. Wer von Preisanpassung statt Preiserhöhung spricht, wählt ein Wording und hofft auf einen Rahmen.

Wording in der Unternehmenskommunikation

Aus unserer Erfahrung lohnt ein abgestimmtes Wording vor allem bei heiklen Themen: Preisänderungen, Lieferengpässe, Fehler. Dann sagen Kundenservice, Website und Social Media dasselbe. Ein gutes Wording ist dabei ehrlich und konkret; Beschönigungen fallen auf und kosten Vertrauen.

Siehe auch:

Corporate Wording

Die festgelegten Wörter und Formulierungen eines Unternehmens, etwa Wortlisten, bevorzugte Begriffe und verbotene Floskeln; in Deutschland zugleich eine eingetragene Marke.

#Branding & Markenführung

Framing-Effekt

Dieselbe Information führt zu anderen Entscheidungen, je nachdem, ob sie als Gewinn oder Verlust, positiv oder negativ formuliert ist.

#Branding & Markenführung

Tone of Voice

Der Ton, in dem eine Marke spricht, je nach Anlass verschieden: förmlich oder locker, ernst oder humorvoll; die Persönlichkeit dahinter bleibt gleich.

#Branding & Markenführung

Corporate Language

Die einheitliche Sprache eines Unternehmens, von Begriffen über Satzbau bis zur Anrede; in einem zweiten Sinn die festgelegte Arbeitssprache eines internationalen Konzerns.

#Branding & Markenführung