Ein Tween ist ein Kind kurz vor der Pubertät, etwa zwischen 9 und 12 Jahren. Das englische Wort ist eine Kurzform von between, dazwischen, und spielt auf teen an: Der Tween steht zwischen Kind und Teenager. Laut Etymonline ist es in dieser Bedeutung seit 1988 belegt; Duden und DWDS führen es bisher nicht.
- Tween
Ein Kind kurz vor der Pubertät, etwa zwischen 9 und 12 Jahren, im Übergang zum Teen.
Beispiel: „Für Tweens hat der Verlag eine eigene Reihe, die zwischen Kinderbuch und Jugendroman liegt.“Auch: im Plural Tweens.
Abgrenzung zum Teen: Er beginnt mit 13 Jahren, dort endet der Tween.
Woher das Wort Tween kommt
Als Kurzform von between ist tween im Englischen schon um 1300 belegt. Für Kinder dieses Alters gab es laut Etymonline vorher andere Wörter: tween-age für Kleidung ab 1937, tween-ager ab 1946 und subteen ab 1952. J. R. R. Tolkien nennt im Herrn der Ringe die Zwanziger der Hobbits zwischen Kindheit und Mündigkeit mit 33 so.
Bei der Altersspanne gehen die Wörterbücher auseinander. Das Cambridge Dictionary nennt etwa acht bis zwölf Jahre, Etymonline etwa neun bis zwölf.
Was Studien über Tweens messen
In Deutschland erfasst die KIM-Studie 2024 Kinder von 6 bis 13 Jahren; die Tweens bilden ihren älteren Teil. Von den Kindern, die online sind, nutzen 54 Prozent das Internet täglich, 46 Prozent haben ein eigenes Smartphone.
Soziale Netzwerke wie TikTok und Instagram sind laut ihren Nutzungsbedingungen erst ab 13 Jahren erlaubt. Die Studie zeigt, dass viele Kinder sie trotzdem nutzen; 55 Prozent der Eltern, deren Kind ein eigenes Smartphone hat, steuern die Nutzungszeit weder technisch noch im Gespräch.
Tweens als Zielgruppe
Tweens sind rechtlich Kinder; nach Gabler gilt das in der Regel bis zum 14. Geburtstag. Werbung darf sie nach Nummer 28 im Anhang zum UWG nicht unmittelbar auffordern, selbst zu kaufen oder die Eltern zum Kauf zu bewegen. Für Online-Dienste, die sich direkt an Kinder richten, braucht es nach Art. 8 DSGVO bis 16 die Einwilligung der Eltern, sofern ein Mitgliedstaat die Grenze nicht senkt.
Aus unserer Sicht spricht eine Website für Tweens zwei Gruppen an: die Kinder mit klaren Bildern und kurzen Sätzen, die Eltern mit allem, was Kosten und Daten betrifft, dazu mit dem Jugendmedienschutz.