Zum Inhalt springen

Brand Voice

oder auch Markenstimme

Männliche Person, frontal, schaut in die Kamera; trägt kariertes Hemd über dunkelfarbigem T‑Shirt; heller Innenraum mit unscharfem Monitor oder Poster links und Fenster rechts.

von Richard Albrecht am 16.11.2026

Die Brand Voice ist die sprachliche Persönlichkeit einer Marke. Sie bestimmt Wortwahl, Satzbau, Anrede und Haltung, und zwar in allen Texten: Werbung, Website, Newsletter, Rechnung und Fehlermeldung. Alina Wheeler fasst es in Designing Brand Identity so: Die Botschaft ist, was die Marke sagt, die Stimme, wie sie es sagt. Die Brand Voice ist damit der hörbare Teil der Markenpersönlichkeit.

Brand Voice

Die gleichbleibende sprachliche Persönlichkeit einer Marke: wie sie klingt, welche Wörter sie wählt und wie sie Menschen anspricht, in allen Texten.
Beispiel: „Unsere Brand Voice duzt, erklärt ohne Fachjargon und bleibt auch in der Mahnung freundlich.“

Auch: Markenstimme.

Abgrenzung zum Tone of Voice: Er ist der Tonfall in einer bestimmten Lage; die Brand Voice bleibt gleich, der Ton passt sich an.

Brand Voice und Tone of Voice

Die Nielsen Norman Group und der Content Style Guide von Mailchimp trennen beide Begriffe: Die Stimme bleibt immer dieselbe, der Ton wechselt mit der Lage des Gegenübers. Eine Bestellbestätigung darf locker klingen, eine Fehlermeldung bei der Zahlung eher ruhig und klar. Wheeler benutzt voice und tone gleichbedeutend; im deutschen Agenturalltag heißt beides oft Tonalität.

Wie die Brand Voice wirkt

Kate Moran von der Nielsen Norman Group beschreibt den Ton über vier Dimensionen: formell bis locker, ernst bis witzig, respektvoll bis respektlos, sachlich bis begeistert. In einer Folgestudie erklärte die wahrgenommene Vertrauenswürdigkeit im Schnitt 52 Prozent der Bereitschaft, eine Firma weiterzuempfehlen, Freundlichkeit nur weitere 8 Prozent. Beim Versicherer kostete der verspielte Ton Vertrauen, bei Bank und Krankenhaus kam der lockere besser an.

Die Brand Voice auf der Website

Auf der Website trägt jeder Text zur Stimme bei, auch Schaltflächen und Formulartexte, siehe Microcopy und UX Writing. Wir halten die Brand Voice vor dem Texten in wenigen Sätzen fest, mit Beispielen und einer Liste erlaubter und gemiedener Wörter. Diese Beschreibung ist auch die Vorgabe für KI-Texte: Prompt und Prüfung richten sich nach ihr.

Siehe auch:

Markenbotschaft

Die Kernaussage, die eine Marke dauerhaft vermitteln will, meist eine Leitbotschaft mit wenigen Unterbotschaften; sie legt fest, was gesagt wird.

#Branding & Markenführung

Brand Guidelines

Die verbindlichen Regeln, wie eine Marke auftritt: Logo, Farben, Schrift und Bildsprache, oft auch Stimme, Botschaften und Werte, heute meist als Online-Portal.

#Branding & Markenführung

Markenkonsistenz

Die Eigenschaft einer Marke, über alle Kontaktpunkte und über die Zeit gleich erkennbar zu sein, in Zeichen, Botschaft und Persönlichkeit.

#Branding & Markenführung

Markenpersönlichkeit

Die menschlichen Eigenschaften, die Kunden mit einer Marke verbinden, etwa aufrichtig, aufregend oder kultiviert; messbar mit Skalen wie der von Jennifer Aaker.

#Branding & Markenführung

Microcopy

Die kurzen Texte an Bedienelementen: Beschriftung einer Schaltfläche, Hinweis unter einem Feld, Text einer Bestätigung.

#Benutzererfahrung (UX)

UX Writing

Die Arbeit an den Texten einer Oberfläche: Beschriftungen, Hinweise und Meldungen entwerfen, prüfen und überarbeiten.

#Benutzererfahrung (UX)