Zum Inhalt springen

Zeilenumbruch

oder auch Line Break

Männliche Person, frontal, schaut in die Kamera; trägt kariertes Hemd über dunkelfarbigem T‑Shirt; heller Innenraum mit unscharfem Monitor oder Poster links und Fenster rechts.

von Richard Albrecht am 12.11.2026

Der Zeilenumbruch ist die Stelle, an der ein Text in die nächste Zeile wechselt, und zugleich das Verfahren, nach dem diese Stellen gewählt werden. Das Typolexikon unterscheidet den Zeilenumbruch vom Kolumnen- und Seitenumbruch und nennt Regeln wie die, ein Datum nicht über zwei Zeilen zu verteilen.

Zeilenumbruch

Die Stelle, an der ein Text in die nächste Zeile wechselt, und das Verfahren, nach dem diese Stellen gewählt werden.
Beispiel: „Nach dem Zeilenumbruch stand das Wort Euro allein in der nächsten Zeile, getrennt von der Zahl.“

Auch: Umbruch, englisch line break.

Abgrenzung zum HTML-Element br: Es erzwingt einen Umbruch an einer festen Stelle.

Der Zeilenumbruch nach Unicode

Wo eine Zeile überhaupt enden darf, regelt der Unicode-Anhang UAX #14. Er liefert nur Umbruchgelegenheiten, etwa nach einem Leerzeichen oder einem Bindestrich, und Pflichtumbrüche nach einem Zeilenende im Text. Welche Gelegenheit genutzt wird, entscheidet die Software, die den Text setzt.

Zeilenumbruch Zeile für Zeile oder als Absatz

Die einfache Methode füllt jede Zeile, so weit es geht, und beginnt dann die nächste. Donald Knuth und Michael Plass stellten 1981 in Breaking Paragraphs into Lines ein Verfahren vor, das den Absatz als Ganzes betrachtet und die Umbrüche so wählt, dass alle Zeilen möglichst gleichmäßig werden. Das Satzsystem TeX umbricht seither nach diesem Verfahren.

Zwei gleiche Absätze aus Wortbalken in gleich breiten Spalten. Links ist jede Zeile so voll wie möglich gepackt und der rechte Rand springt stark, rechts ist der Absatz als Ganzes umbrochen und die Zeilen sind ähnlich lang.
Dieselben Wörter, zwei Verfahren: rechts schwanken die Zeilen um 12 statt um 97 Pixel.

Zeilenumbruch in CSS

Browser umbrachen lange nur Zeile für Zeile. Mit text-wrap: balance verteilen sie kurze Texte wie Überschriften auf gleich lange Zeilen; laut webstatus.dev können das Chrome, Firefox und Safari seit Mai 2024. Der Wert pretty soll vor allem einzelne Wörter in der letzten Zeile vermeiden; ihn unterstützen bisher Chrome und Safari.

h1, h2 {
  text-wrap: balance;
}
p {
  text-wrap: pretty;
}

Siehe auch:

Zeilenumbruch (br)

Beendet eine Zeile, ohne einen neuen Absatz zu beginnen.

#Frontend-Entwicklung (HTML, CSS, JavaScript)

Textumbruch

Wie der Browser lange Wörter und Zeilen behandelt.

#Frontend-Entwicklung (HTML, CSS, JavaScript)

Flattersatz

Textsatz mit unterschiedlich langen Zeilen und einer glatten Kante, im Deutschen meist linksbündig.

#Gestaltungsgrundlagen

Blocksatz

Textsatz, bei dem alle Zeilen gleich lang sind, weil die Wortabstände angepasst werden.

#Gestaltungsgrundlagen

Silbentrennung

Das Trennen eines Wortes am Zeilenende nach den Regeln der Rechtschreibung, damit Zeilen gleichmäßiger laufen.

#Gestaltungsgrundlagen

Zeilenlänge (optimale Zeichenzahl)

Die Zahl der Zeichen je Textzeile; als gut lesbar gelten 45 bis 75, ideal rund 66.

#Gestaltungsgrundlagen