Silbentrennung ist das Trennen eines Wortes am Zeilenende nach den Regeln der Rechtschreibung. Sie verhindert große Lücken im Blocksatz und einen stark flatternden Rand im Flattersatz. Im Deutschen mit seinen langen Zusammensetzungen ist sie auf schmalen Bildschirmen besonders wichtig.
- Silbentrennung
Das Trennen eines Wortes am Zeilenende nach den Regeln der Rechtschreibung.
Beispiel: „Ohne Silbentrennung ragt Datenschutzgrundverordnung auf dem Smartphone über den Rand.“Auch: Worttrennung, englisch hyphenation.
Welche Regeln für die Silbentrennung gelten
Das amtliche Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung regelt die Worttrennung in der Fassung von 2024 in den Paragrafen 84 bis 90. Getrennt wird nach Sprechsilben, Zusammensetzungen zwischen ihren Bestandteilen. Einzelne Vokale am Wortanfang bleiben stehen, und irreführende Trennungen wie Urin-stinkt statt Ur-instinkt sollen vermieden werden.
Silbentrennung in CSS
Mit hyphens: auto trennt der Browser selbst. Das funktioniert laut MDN nur, wenn das lang-Attribut die Sprache angibt und der Browser ein Wörterbuch dafür hat; für Deutsch ist das in allen großen Browsern der Fall. Das weiche Trennzeichen ­ gibt zusätzlich eine Stelle vor, an der getrennt werden darf.
html { hyphens: auto; }
/* im HTML: <html lang="de"> */Silbentrennung und Lesbarkeit
Zu viele Trennungen hintereinander stören den Lesefluss, zu wenige reißen Lücken. hyphenate-limit-chars legt fest, wie lang ein Wort mindestens sein muss, bevor getrennt wird; die Eigenschaft ist aber noch nicht in allen Browsern verfügbar. In Überschriften ist automatische Trennung meist unerwünscht. Die automatische Trennung selbst gilt seit März 2026 als in allen großen Browsern breit verfügbar.