Signage bezeichnet die Beschilderung eines Unternehmens oder Ortes: Schilder an der Fassade, Türschilder, Wegweiser und ganze Leitsysteme. Das englische sign heißt Zeichen, Schild. Der Duden beschreibt ein Leitsystem als System aus Schildern, Plakaten und Anzeigetafeln, das den Weg zu einem Ziel zeigt.
- Signage
Die Beschilderung eines Unternehmens oder Ortes im Corporate Design, von der Fassade über Wegweiser bis zum Leitsystem, das Menschen zum Ziel führt.
Beispiel: „Die Signage am neuen Standort greift die Hausfarben und die Piktogramme der Website auf.“Auch: Beschilderung, Leitsystem, Wayfinding.
Abgrenzung zu Digital Signage: Damit sind Bildschirme gemeint, die Inhalte im öffentlichen Raum anzeigen.
Normen für Signage
Sicherheitszeichen wie Notausgang oder Feuerlöscher sind in der DIN EN ISO 7010 festgelegt und dürfen nicht nach Belieben gestaltet werden. Für barrierefreie Orientierung in öffentlichen Gebäuden gilt die DIN 18040-1. Sie verlangt für wichtige Informationen das Zwei-Sinne-Prinzip: Was man sehen kann, soll man auch tasten oder hören können, wie ein Leitfaden der Bayerischen Architektenkammer erläutert.
Signage und Corporate Design
Wie eng Leitsystem und Erscheinungsbild zusammenhängen, zeigte Otl Aicher mit den Piktogrammen für die Olympischen Spiele 1972 in München. Die Leuchtenfirma ERCO übernahm 1991 deren weltweiten Vertrieb; die Zeichen sind bis heute urheberrechtlich geschützt. Ein einheitliches Piktogramm-System hilft, weil es ohne Sprache auskommt.
Signage und Website
Aus unserer Sicht ist eine gute Website selbst ein Leitsystem: Navigation und Brotkrumenpfad zeigen, wo man ist und wie man weiterkommt, siehe Informationsarchitektur. Wer an seinem Standort neue Schilder plant, sollte Piktogramme, Begriffe und Farben mit der Website abstimmen, damit Besucher draußen dieselben Zeichen finden wie online.