Seitentitel ist die deutsche Bezeichnung und im Deutschen zweideutig, weil auch die H1 so genannt wird. Die beiden haben verschiedene Aufgaben: Der Titel wirbt im Suchergebnis um den Klick, die H1 ordnet den Inhalt auf der Seite. Sie dürfen deshalb verschieden formuliert sein.
Siehe: Title-Tag