Passwort-Manager mit Bindestrich meint dasselbe Programm wie Passwortmanager. Beide Schreibweisen sind in Gebrauch; Hersteller schreiben meist zusammen, Behörden und Presse oft getrennt. Für die Funktion macht das keinen Unterschied: Beide meinen das Programm, das Zugangsdaten verschlüsselt ablegt und auf der passenden Seite einsetzt.
Siehe: Passwortmanager