Inline Editing ist die englische Bezeichnung und etwas enger gefasst als Frontend Editing: Gemeint ist das Bearbeiten direkt im Textfluss, ohne eigenes Eingabefeld. Technisch steckt dahinter das Attribut contenteditable, und die Mühe liegt darin, dass ein Browser dabei beliebiges HTML einfügen darf.
Siehe: Frontend Editing