Farbsymbolik ist die Bedeutung, die eine Kultur einer Farbe zuschreibt: Rot steht in China für Glück und Feste, Weiß ist dort und in Korea eine Trauerfarbe. Der Duden spricht von der sinnbildlichen Deutung und Anwendung bestimmter Farben. Solche Bedeutungen sind gelernt und unterscheiden sich von Land zu Land.
- Farbsymbolik
Die Bedeutung, die eine Kultur einer Farbe zuschreibt, etwa Rot für Glück und Feste in China.
Beispiel: „Wegen der Farbsymbolik haben wir für die chinesische Fassung der Seite Rot statt Weiß als Festfarbe gewählt.“Abgrenzung zur Farbpsychologie: Sie untersucht mit Experimenten, wie Farben Gefühle und Verhalten beeinflussen. Die Farbsymbolik beschreibt vereinbarte Bedeutungen.
Wie Farbsymbolik zwischen Kulturen variiert
Eine Studie mit 4.598 Teilnehmenden aus 30 Ländern fand 2020, dass die Verbindungen zwischen Farben und Gefühlen weltweit stark übereinstimmen. Das Herkunftsland sagte aber zusätzlich etwas voraus, und Länder mit ähnlicher Sprache oder Lage lagen näher beieinander. Gelb etwa verbinden Menschen weiter vom Äquator entfernt und in regenreichen Ländern eher mit Freude.
Farbsymbolik und Feste
In China ist Rot laut einer kulturwissenschaftlichen Arbeit von 2018 die wichtigste Farbe überhaupt und begleitet Hochzeiten und das Frühlingsfest. Pauschale Aussagen wie Weiß sei in ganz Asien Trauerfarbe sind dagegen nicht belegt; belegt ist das für China und Korea.
Farbsymbolik auf internationalen Websites
Wer für mehrere Märkte gestaltet, prüft die Markenfarbe und die Signalfarben gegen die Bedeutungen im Zielland. Im Interface haben sich eigene Konventionen gebildet, etwa Rot für Fehler und Grün für Erfolg; sie gelten weltweit, sollten aber immer durch ein Symbol oder Wort ergänzt werden.