Entwicklungs-Server ist die deutsche Form. Zu trennen ist er von der lokalen Umgebung auf dem eigenen Rechner: Auf dem Server treffen die Arbeiten mehrerer Beteiligter zusammen, und erst dort zeigt sich, ob zwei Änderungen zusammenpassen.
Siehe: Dev-Umgebung