Der Apostroph ist ein Auslassungszeichen: Er zeigt, dass Buchstaben fehlen, wie in geht’s, oder kennzeichnet den Genitiv von Namen, die auf einen s-Laut enden, wie in Max’ Tante. Typografisch hat er die Form einer kleinen hochgestellten 9. Das gerade Zeichen der Tastatur ist dafür nur ein Notbehelf.
- Apostroph
Das Auslassungszeichen ’, das ausgelassene Buchstaben oder den Genitiv bestimmter Namen markiert und typografisch wie eine hochgestellte 9 aussieht.
Beispiel: „Im Slogan stand ein gerader Strich statt eines Apostrophs, also tauschten wir ihn gegen das richtige Zeichen.“Auch: Auslassungszeichen, Hochkomma.
Geregelt in § 80 des Amtlichen Regelwerks von 2024, früher §§ 96 und 97.
Wann ein Apostroph steht
Laut Amtlichem Regelwerk 2024 steht er beim Genitiv von Namen auf s, ss, ß, x, z oder ce wie in Hannes’ Vorschlag, bei ausgelassenen Buchstaben und vor -sch bei großgeschriebenen Namen wie in der Bach’schen Fuge. Formelhafte Verschmelzungen wie gehts dürfen ohne Apostroph stehen. Ausnahme bei Firmen: Eva’s Blumenladen ist zulässig, Evas Mutter aber nicht. Vor dem Plural-s steht laut Duden nie ein Apostroph.
Das richtige Zeichen für den Apostroph
Der Unicode-Standard empfiehlt für den Apostroph das Zeichen U+2019. Das gerade U+0027 der Tastatur ist ein Behelf, der Akut ´ ein Akzent und völlig falsch. Fuß und Minute schreibt man mit dem Strich ′, Zoll und Sekunde mit ″. In HTML steht der Apostroph als ’ oder direkt als Zeichen; viele CMS und Textprogramme ersetzen das gerade Zeichen automatisch.
Der Apostroph vor dem Plural-s
Formen wie Auto’s oder CD’s sind falsch und im Volksmund als Deppenapostroph bekannt. Die Sprachwissenschaftlerin Damaris Nübling zeigt in einer Untersuchung von 2014, dass solche Apostrophe deutlich älter sind, als meist angenommen. Auf einer Website wirken sie trotzdem nachlässig.