Test-Umgebung ist die geläufigste der deutschen Bezeichnungen. Ihr Wert hängt an der Ähnlichkeit zur Live-Umgebung: gleiche PHP-Version, gleiche Erweiterungen, vergleichbare Datenmenge. Eine Probe auf einer anderen Grundlage sagt wenig über das Verhalten danach.
Siehe: Staging-Umgebung