Miniaturbild ist die wörtliche deutsche Bezeichnung und steht in Normtexten. Technisch zählt daran, dass es eine eigene Datei ist und kein verkleinertes Original: Ein per CSS geschrumpftes Bild lädt die vollen Pixel und kostet die ganze Übertragung. Dafür gibt es srcset und sizes.
Siehe: Thumbnail