Zum Inhalt springen

Market Orientation

Männliche Person, frontal, schaut in die Kamera; trägt kariertes Hemd über dunkelfarbigem T‑Shirt; heller Innenraum mit unscharfem Monitor oder Poster links und Fenster rechts.

von Richard Albrecht am 20.11.2026

Market Orientation ist der englische Ausdruck für Marktorientierung; engl. orientation heißt Ausrichtung. Die Forschung arbeitet seit 1990 mit zwei Fassungen aus dem Journal of Marketing, der von Kohli und Jaworski und der von Narver und Slater. Beim Übersetzen liegt eine Falle: Das deutsche Marketingkonzept ist der schriftliche Plan, das englische marketing concept die Leitidee, deren Umsetzung Kohli und Jaworski Marktorientierung nennen.

Siehe: Marktorientierung