Index (Git) ist der Name in der eigenen Dokumentation und in Fehlermeldungen. Der Klammerzusatz steht hier, weil Index im Web zwei andere Bedeutungen hat: den Datenbestand einer Suchmaschine und die Startseite eines Verzeichnisses.
Siehe: Staging Area