Host-Server ist eine Wortvariante, die vor allem in Angeboten und in Übersetzungen auftaucht. Das Wort Host bezeichnet in der Netztechnik jeden Rechner mit eigener Adresse, und deshalb sagt die Zusammensetzung weniger, als sie verspricht.
Siehe: Webserver