Farbabgleich heißt, Farben zwischen Geräten, Medien oder Lichtverhältnissen so anzugleichen, dass sie überall gleich wirken: zwischen Kamera und Lichtquelle, zwischen Bildschirm und Druck, zwischen Proof und Auflage. Laut Adobe gleicht ein Farbmanagementsystem Farbunterschiede zwischen Geräten aus; der Blick unter genormtem Licht prüft, ob es gelungen ist.
- Farbabgleich
Das Angleichen von Farben zwischen Geräten, Medien oder Lichtverhältnissen, damit sie überall gleich wirken.
Beispiel: „Beim Farbabgleich unter Normlicht stimmte das Blau des Proofs mit dem Farbfächer überein.“Auch: Farbabstimmung, englisch colour matching.
Ein Sonderfall ist der Weißabgleich, der die Lichtfarbe einer Aufnahme ausgleicht.
Weißabgleich in Kamera und Bildbearbeitung
Die CIE beschreibt den Weißabgleich als Anpassung der Farbkanäle, durch die das Weiß einer Szene neutral wiedergegeben wird. Das Auge leistet das von selbst und gleicht wechselndes Licht weitgehend aus; eine Kamera braucht dafür eine Einstellung. In Lightroom heißen die Regler Temperatur und Farbton. Unter Glühlampenlicht wirkt ein Foto ohne Abgleich gelblich, im Schatten bläulich.
Farbabgleich unter Normlicht
Gedruckte Farben verändern sich mit dem Licht, unter dem man sie ansieht. Für den Vergleich gilt deshalb die Norm ISO 3664, seit Juli 2025 in vierter Ausgabe. Die ICC-Spezifikation nennt daraus die Bedingung P2: Tageslicht D50 bei 500 Lux. Die neue Ausgabe gilt nicht mehr für Bildschirme; für Monitore zum Softproof gibt es ISO 12646.
Farbabgleich mit dem Proof
Vor dem Auflagendruck zeigt ein Proof, wie die Farben auf dem Papier aussehen werden. ISO 12647-7 regelt digitale Proofs, die eine Druckbedingung simulieren. Ein Fogra-Kontraktproof trägt dazu einen Messkeil, die Fogra MediaWedge, damit Druckerei und Kunde nachmessen können, ob der Proof stimmt. Für Websites ersetzt ein kalibrierter Monitor den Proof.