Database Server ist die englische Bezeichnung und in Dokumentationen und Cloud-Oberflächen die übliche. Bei verwalteten Diensten heißt dieselbe Sache Instanz, und mitgekauft sind dort Sicherung, Aktualisierung und Ausfallumschaltung.
Siehe: Datenbank Server