Die Authentifizierung ist im strengen Sprachgebrauch das, was das System tut: den vorgelegten Nachweis prüfen. Was der Nutzer tut, heißt Authentisierung. Im Alltag und in Produktoberflächen steht meist Authentifizierung für beides.
Siehe: Authentication