Änderungsprotokoll ist die deutsche Bezeichnung für den Changelog. Das Wort trägt beides: die Liste der Änderungen und den Umstand, dass sie fortlaufend geführt wird. In Projekten steht trotzdem meist die englische Form, weil die Datei im Repository CHANGELOG.md heißt.
Siehe: Changelog