1337 ist das Wort leet in Leetspeak geschrieben: Die 1 steht für l, die beiden 3 für e und die 7 für t. Leet ist aus elite verkürzt und meinte in den Mailboxen der 1980er Jahre die Eingeweihten. Das Jargon File schreibt elite entsprechend als 31337.
Siehe: Leetspeak